αγορά και διακράτηση χαρτοφυλακίων -> buy and hold strategy in the investments

Angeliki

  • Newbie
  • *
    • Posts: 58
    • Gender:Female
"Στρατηγική της αγοράς και διακράτησης χαρτοφυλακίων στις διεθνείς αγορές όπου εξειδικεύονται"

Αφορά επενδυτική στρατηγική με αμοιβαία κεφάλαια. Αναρωτιέμαι αν υπάρχει κάποιος όρος στα αγγλικά που να περιγράφει αυτή τη στρατηγική με "λίγα λόγια".

Ευχαριστώ!
« Last Edit: 24 Dec, 2012, 13:54:14 by spiros »
"Intolerance is a form of egoism"


Pink Panther

  • Hero Member
  • *****
    • Posts: 1675
    • Gender:Female
  • Τσα!
Καλημέρα,
ο όρος "στρατηγική αγοράς και διακράτισης" = "buy and hold strategy". (ref.: http://www.europa.eu.int/eurodicautom/Controller#1)
Κατά την ταπεινή μου γνώμη "buy and hold strategy of the investments in the international markets specialized..."

Δεν ξέρω αν βοήθησα πάντως στο site http://www.europa.eu.int/eurodicautom/Controller (της ευρωπαϊκής ένωσης) θα βρεις πολλούς τέτοιους όρους)!

Καλή μετάφραση!!!!
« Last Edit: 04 Nov, 2005, 08:25:11 by Pink Panther »
Κάθε που νιώθω μοναξιά, σκέφτομαι πως υπάρχεις
Και θέλω να 'ρθω εκεί κοντά, τίποτα να μην πάθεις



banned8

  • Jr. Member
  • **
    • Posts: 132
    • Gender:Male
Σύμφωνα με την Encarta:
strategy of long-term full investment: a financial strategy of maintaining a long-term investment that is expected to provide steady returns into the future. This is appropriate for low-risk, well established shares and reduces dealing costs

Στο διαδίκτυο θα βρεις πολλά "buy-and-hold strategy".


Angeliki

  • Newbie
  • *
    • Posts: 58
    • Gender:Female
Σας ευχαριστώ πολύ και τους δύο. Καλό απόγευμα
"Intolerance is a form of egoism"



 

Search Tools