Author Topic: if you will -> αν θες, αν θέλεις, αν θέλετε, αν το θέλετε, εάν θέλετε, εάν το θέλετε, εάν το προτιμάτε, αν το προτιμάτε, αν προτιμάτε, εάν προτιμάτε, αν συμφωνείτε, με άλλα λόγια, με μια διαφορετική διατύπωση, αν θέλετε, αν προτιμάτε, αν σας κάνει, αν σας κάθεται καλύτερα, αν σας ταιριάζει καλύτερα, φερειπείν, φερ' ειπείν, παραδείγματος χάρη (π.χ.), παραδείγματος χάριν (π.χ.), για παράδειγμα, σαν, για να πούμε και του στραβού το δίκιο  (Read 304 times)

dominotheory

  • Hero Member
  • *****
  • Posts: 1958
    • argiris.georgoulis.5
    • argyris-georgoulis-a3293537/
"if you will" -> "αν το θέλετε", "αν το προτιμάτε", "αν συμφωνείτε", "με άλλα λόγια", "με μια διαφορετική διατύπωση"

if you will
: if you wish to call it that <a kind of preoccupation, or obsession if you will — Louis Auchincloss>
If you will - Definition and More from the Free Merriam-Webster Dictionary

if you will
Please, kindly; used in giving a non-concrete instruction.
But imagine, if you will, a world where these logistical problems were solved.
So to speak, like; used to indicate that a description is not standard.
These are "partial artifacts", if you will: the imaging process has merely amplified flaws that were already present in the original.
Used in conceding a description.
He wasn't a very honest person; a liar, if you will.
https://en.wiktionary.org/wiki/if_you_will
« Last Edit: 31 Mar, 2019, 10:01:49 by spiros »