Θα ήθελα να αρχισώ να κάνω μεταφράσεις. Μπορείτε να μου πείτε ποιά μεταφραστικά εργαλεία είναι απαραίτητα

Sofoklis

  • Semi-Newbie
  • *
    • Posts: 2
Θα ήθελα να αρχισώ να κάνω μεταφράσεις. Μπορείτε να μου πείτε ποιά Translation Tools είναι απαραίτειτα.
Θέλω να μάθω γιατί με ρωτάνε τα μεταφραστικά γραφεία που στέλνω C.V's.
Αυτά τα tools τα αγοράζω ή μπορώ να τα κάνω και Download?


kapa18

  • Sr. Member
  • ****
    • Posts: 997

Αγαπητέ Σοφοκλή, καλώς μας βρήκες! Εδώ http://www.translatum.gr/forum/index.php?board=8.0 θα βρεις πολλά νήματα σχετικά με τα CAT Tools (Trados, DVX και πολλά άλλα). Προσωπικά, θα σου πρότεινα να προσέχεις λίγο περισσότερο την ορθογραφία σου (βλέπε: απαραίτειτα) αν πρόκειται να ασχοληθείς με τη μετάφραση, καθώς είναι ένα στοιχείο που θα μετρήσει, ειδικά αν πρόκειται να κάνεις δοκιμαστικό για κάποιο γραφείο. Καλή τύχη!



 

Search Tools