Family Saying "Happy Happy"

computerguy

  • Semi-Newbie
  • *
    • Posts: 2

Hey guys,  My family has a saying “Happy Happy” which came from “Happy Healthy”.   Is there any chance I can get somebody to translate that to Ancient Greek or Modern Greek?


Happy Happy “Healthy”

Thanks!
-Rob


banned13

  • Hero Member
  • *****
    • Posts: 2972
    • Gender:Female
I'll give you the Modern Greek version:

Ευτυχισμένος ευτυχισμένος (happy happy)
Ευτυχισμένος υγιής (happy healthy)

You can also say:
Ευτυχία και ευτυχία (happiness and happiness)
Υγεία και ευτυχία (health and happiness)

For the Ancient Greek version you'll have to wait for one of our Ancient Greek-versed members.



banned8

  • Jr. Member
  • **
    • Posts: 132
    • Gender:Male
How about Υγεία και χαρά (literally, Health and joy) as the modern Greek equivalent, guys? Better known through the familiar greeting Γεια χαρά (occasionally Γεια χαρά νταν – or should it be Γειαχαραντάν?).


 

Search Tools