Σεμινάριο Λεξικογραφίας τον Ιανουάριο στη meta|φραση

diceman

  • Hero Member
  • *****
    • Posts: 1328
    • Gender:Male
  • Talk less, say more.
Έναρξη:15/01/08
Διάρκεια: 2 εβδομάδες (12 ώρες)
Γλώσσες εργασίας: Αγγλικά / Ελληνικά
Μαθήματα: Τρίτη & Παρασκευή, 7-10 μ.μ.
Εισηγητής: Νίκος Λίγγρης


Στόχος του σεμιναρίου είναι να μυήσει τους σπουδαστές στα μυστικά της λεξικογραφίας (από το ρόλο των λεξικών στην παιδεία και τη μόρφωση ως τις τεχνικές παραγωγής λεξικών και σύνταξης λημμάτων), με σκοπό την προετοιμασία για την είσοδό τους στην επαγγελματική αγορά.

Δομή: Φοίτηση δύο εβδομάδων, με τέσσερα 3ωρα μαθήματα.

Καλύπτονται τα εξής:

* ιστορία της λεξικογραφίας
* ορολογία της λεξικογραφίας
* σύγκριση και αξιολόγηση λεξικών (μονόγλωσσα και δίγλωσσα – γενικά και ειδικά – για γηγενείς ομιλητές και ξενόγλωσσους σπουδαστές της γλώσσας – έντυπα και ηλεκτρονικά – αλφαβητικά και θεματικά κ.ά.)
* πρακτική λεξικογραφία (δομή των λεξικών – συστατικά των λημμάτων – οδηγός σύνταξης – μέρη του λήμματος – σύνταξη λημμάτων)
* ηλεκτρονική/υπολογιστική λεξικογραφία και σώματα κειμένων
* λεξικογραφία και Διαδίκτυο
* οργάνωση και παραγωγή λεξικών

Επικοινωνήστε με τη Γραμματεία (10 π.μ. έως 9 μ.μ. καθημερινά, στο 210.36.29.000). Οι θέσεις είναι περιορισμένες.

Στοιχεία εισηγητή: Ο Νίκος Λίγγρης είναι λεξικογράφος (Penguin-Hellenews, G-Word, answers.com κ.ά.). Έχει σπουδάσει Αγγλική Φιλολογία στο Πανεπιστήμιο Αθηνών και Διεθνείς Υποθέσεις στο Πανεπιστήμιο του Λονδίνου. Δίδαξε αγγλικά για μια δεκαετία (1966-76), συνεργάστηκε με την Ελληνική Υπηρεσία του BBC (1976-80) και έχει γράψει περισσότερα από 50 διδακτικά και βοηθητικά βιβλία για μαθητές της Αγγλικής. Εργάζεται ως ελεύθερος επαγγελματίας μεταφραστής και επιμελητής τα τελευταία 30 χρόνια.
Βασίλης Μπαμπούρης
meta|φραση School of Translation Studies



zephyrous

  • Hero Member
  • *****
    • Posts: 3698
    • Gender:Male
Δεκέμβριο σού έλεγα, Νίκελ, όχι Γενάρη!!! Μα, τι αναποδιά αυτός ο άνθρωπος! Μη σε πετύχω πουθενά!



λinaπ

  • Sr. Member
  • ****
    • Posts: 997
    • Gender:Female
  • Love my dog, love me
Να μοιράσουμε τη διαφορά (!) και να το κάνουμε Φλεβάρη;
Λίνα Παπαδοπούλου


 

Search Tools