Author Topic: Εὐφραίνου ἐφ' ᾧ πάραι -> Enjoy the moment.  (Read 1564 times)

Euterpe

  • Newbie
  • *
  • Posts: 48
  • Gender: Female
This inscription was found on a glass beaker. Any suggestion?

ευφραινου εφω παραι
Enjoy ...

Thanks!
« Last Edit: 20 Dec, 2007, 02:19:35 by billberg23 »


billberg23

  • Moderator
  • Hero Member
  • *****
  • Posts: 5711
  • Gender: Male
  • Words ail me.
Re: Εὐφραίνου ἐφ' ᾧ πάραι -> Enjoy the moment.
« Reply #1 on: 19 Dec, 2007, 21:31:18 »
This should mean something like "Enjoy the moment."  Put more prosaically, it would be εὐφραίνου  ἐφ' ᾧ πάρ[εστι]  (Lit. "take pleasure in that which is present.")
« Last Edit: 08 May, 2008, 08:46:04 by billberg23 »
Τί δέ τις; Τί δ' οὔ τις; Σκιᾶς ὄναρ ἄνθρωπος. — Πίνδαρος