yarn forward

[auditor]

• Tweet

Είναι όρος στο πλέξιμο. Βρήκα κάτι εξηγήσεις, αλλά επειδή είμαι εντελώς άσχετος με το άθλημα δεν καταλαβαίνω ούτε λέξη απ' όσα γράφουν. Αν κάποιο μέλος καταλάβει τι είναι αυτό το πράγμα και ξέρει πώς το λέμε στα ελληνικά, θα είμαι ευγνώμων. Ειλικρινά, θα ήθελα να απαντήσουν άνθρωποι που ξέρουν από πλέξιμο και γνωρίζουν πώς λέγεται αυτό το πράγμα, και όχι άνθρωποι που κάθισαν και έψαξαν να βρουν πώς λέγεται.

[banned13]

Λέγεται "φέρνω την κλωστή (νήμα) μπροστά".
http://www.keyboardbiologist.net/Techniques/YarnForwardKnit.htm

[auditor]

Άμα ξέρεις... πόσο πιο εύκολα γίνονται τα πράγματα!

Ευχαριστώ, Alexandra (φαντάσου ότι ακόμα και ΜΕ τις φωτογραφίες, δεν καταλάβαινα τι-πο-τα!)

[spaceoddity]

Έτσι είναι:-)))

(Κάαααααποτε, προ αμνημονεύτων ετών, έπλεκα βελόνες - βελονάκι, κεντούσα κλπ...)