linear scan instead of rastering over the area
To κειμενο ειναι απο αρθρο για την φασματοσκοπια Αuger
ευχαριστω.
Σύμφωνα με
αυτό, raster scan είναι ψηφιδωτή απεικόνιση.
Σύμφωνα με
αυτό, είναι σάρωση ζιγκ-ζαγκ.
Νομίζω ότι ο δεύτερος όρος απεικονίζει πιο σωστά την πραγματικότητα.
Ένας τρόπος για να βρίσκεις ελληνική απόδοση όρων είναι να βάλεις στο Google τον αγγλικό όρο και να ζητάς να σου βρει μόνο ελληνικές σελίδες που τον περιέχουν.