Internet Security Association and Key Management Protocol (ISAKMP) -> Πρωτόκολλο Ίντερνετ για τις συσχετίσεις ασφάλειας και τη διαχείριση κλειδιών


Offline spaceoddity

  • Hero Member
  • *****
    • Posts: 1206
    • Gender:Female
Πρωτόκολλο ISAKMP. Είναι απολύτως απαραίτητο να το μεταφράσεις; Κατά τη γνώμη μου, μην το επιχειρήσεις...
 
Τα πρωτόκολλα των τηλεπικοινωνιών/internet είναι καλύτερα κατανοητά σε διεθνές επίπεδο στην αγγλική τους μορφή (π.χ. δεν μπορώ να φανταστώ το http μεταφρασμένο σε ελληνικό κείμενο. Όποιος ενδιαφέρεται να μάθει περισσότερα για το πρωτόκολλο αυτό, θα είναι σίγουρα ειδικός του κλάδου, και δεν θα του προσφέρει απολύτως τίποτα η δοθείσα ερμηνεία στα ελληνικά - πάλι με βάση το αγγλικό ακρώνυμο θα αναζητήσει πληροφορίες)



Offline Frederique

  • Hero Member
  • *****
    • Posts: 80227
    • Gender:Female
  • Creative, Hardworking and Able!
    • V and F
Quote
Όποιος ενδιαφέρεται να μάθει περισσότερα για το πρωτόκολλο αυτό, θα είναι σίγουρα ειδικός του κλάδου, και δεν θα του προσφέρει απολύτως τίποτα η δοθείσα ερμηνεία στα ελληνικά - πάλι με βάση το αγγλικό ακρώνυμο θα αναζητήσει πληροφορίες
Συμφωνώ, δεν είναι ακριβώς μετάφραση λέξη προς λέξη. Είναι εξήγηση του αγγλικού στα ελληνικά..Δηλαδή μπαίνει πρώτα το Αγγλικό και μετά η 'μετάφραση/εξήγηση' στα Ελληνικά σε παρένθεση..τρέχα γύρευε δηλαδή. Πάντως ευχαριστώ :-)
Communicate. Explore potentials. Find solutions.




 

Search Tools