opoponax -> οποπάναξ

despulix

  • Newbie
  • *
    • Posts: 47
    • Gender:Female
Καλησπέρα,

Γνωρίζει κανείς πώς λέγεται στα ελληνικά το αιθέριο έλαιο opoponax που χρησιμοποιείται στην αρωματοποιία;

Ευχαριστώ

Despulix
« Last Edit: 24 Feb, 2008, 22:50:47 by wings »


wings

  • Global Moderator
  • Hero Member
  • *****
    • Posts: 71010
    • Gender:Female
  • Vicky Papaprodromou
οποπάναξ

Το έχει και το ΙΑΤΕ. Υπενθυμίζω ότι το ΙΑΤΕ το έχουμε πλέον στην κορφή κάθε σελίδας μας, όπως και άλλα λεξικά, και καλό θα είναι να τα συμβουλευόμαστε όταν έχουμε κάποια απορία.
« Last Edit: 24 Feb, 2008, 22:51:18 by wings »



despulix

  • Newbie
  • *
    • Posts: 47
    • Gender:Female
ΟΚ. Ευχαριστώ Wings για τη λέξη και για την υπενθύμισή σου περί ΙΑΤΕ. Για να είμαι ειλικρινής, το ΙΑΤΕ, είναι το μόνο που δεν έψαξα...





wings

  • Global Moderator
  • Hero Member
  • *****
    • Posts: 71010
    • Gender:Female
  • Vicky Papaprodromou
Δεν πειράζει. Το κατάλαβα ότι δεν είχες κοιτάξει στο ΙΑΤΕ γι' αυτό και σου το θύμισα.

Επίσης, πρόσεξε την ορθογραφία στη λέξη «αρωματοποιία».

Καλή συνέχεια! :-)



despulix

  • Newbie
  • *
    • Posts: 47
    • Gender:Female
Πολλά ατοπήματα μέσα σε τόσο μικρό χρονικό διάστημα! Μάλλον πρέπει να αποσυρθώ για σήμερα, διαφορετικά θα ταλαιπωρήσω κόσμο...

Good night & good luck!

Despulix


wings

  • Global Moderator
  • Hero Member
  • *****
    • Posts: 71010
    • Gender:Female
  • Vicky Papaprodromou
Μπα, κάνε τη δουλειά σου. Δεν το λέω για εμάς εδώ όσο για σένα... μην ξεχαστείς και το βάλεις στη μετάφρασή σου έτσι.

Εγώ να δεις που από την κούραση κάνω συνεχώς λάθη και τη μία διόρθωση μετά την άλλη στη μετάφρασή μου, αλλά ευτυχώς 400 λέξεις μείνανε. :-)

Αν χρειαστείς κάτι, εδώ θα είμαι για ώρα.


 

Search Tools