Domenico Modugno - Nel blu dipinto di blu [Volare] (lyrics and video clip)

wings · 9 · 3533

wings

  • Global Moderator
  • Hero Member
  • *****
    • Posts: 71010
    • Gender:Female
  • Vicky Papaprodromou


Volare

Italian

Penso che un sogno cosi` non ritorni mai piu`,
mi dipingevo le mani e la faccia di blu.
Poi d'improvviso venivo dal vento rapito,
e incominciavo a volare nel cielo infinito.

Volare, oh oh,
cantare, oh oh oh oh.
Nel blu dipinto di blu,
felice di stare lassu`.

E volavo volavo felice
piu` in alto del sole ed ancora piu` su
mentre il mondo pian piano spariva
lontano laggiu`.
Una musica dolce suonava soltanto per me.

Volare, oh oh
cantare, oh oh oh oh.
Nel blu dipinto di blu
felice di stare lassu`.

Ma tutti i sogni nell'alba svaniscon perche`
quando tramonta la luna li porta con se`.
Ma io continuo a sognare negli occhi tuoi belli
che sono blu come un cielo trapunto di stelle...

Volare, oh oh
cantare, oh oh oh oh.
Nel blu degli occhi tuoi blu
felice di stare quaggiu`.

E continuo a volare felice
piu` in alto del sole ed ancora piu` su
mentre il mondo pian piano scompare
negli occhi tuoi blu
La tua voce e` una musica dolce che suona per me...
Volare, oh oh
cantare, oh oh oh oh.
Nel blu degli occhi tuoi blu
felice di stare quaggiu`.
Nel blu degli occhi tuoi blu
felice di stare quaggiu`.
English version

Volare, oh oh
Cantare, oh oh oh oh
Let's fly way up to the clouds
Away from the maddening crowds
We can sing in the glow of a star that I know of
Where lovers enjoy peace of mind
Let us leave the confusion and all disillusion behind
Just like bird of a feather, a rainbow together we'll find

Volare, oh oh
E contare, oh oh oh oh
No wonder my happy heart sings
Your love has given me wings
Penso che un sogno cosi non ritorni mai piu
Mi dipingevo le mani e la faccia di blu
Poi d'improvviso venivo dal vento rapito
E incominciavo a volare nel cielo infinito

Volare, oh oh
E contare, oh oh oh oh
Nel blu, dipinto di blu
Felice di stare lassu
E volavo, volavo felice piu in alto del sole ed ancora piu su
Mentre il mondo pian piano spariva lontano laggiu
Una musica dolce suonava soltanto per me

Volare, oh oh
E cantare, oh oh oh oh
No wonder my happy heart sings
Your love has given me wings
Nel blu, dipinto di blu
Felice di stare lassu
« Last Edit: 21 Mar, 2008, 12:33:18 by spiros »


wings

  • Global Moderator
  • Hero Member
  • *****
    • Posts: 71010
    • Gender:Female
  • Vicky Papaprodromou
Και με τον Dean Martin:

« Last Edit: 05 Oct, 2010, 00:18:21 by Ion »



wings

  • Global Moderator
  • Hero Member
  • *****
    • Posts: 71010
    • Gender:Female
  • Vicky Papaprodromou

wings

  • Global Moderator
  • Hero Member
  • *****
    • Posts: 71010
    • Gender:Female
  • Vicky Papaprodromou


Natassa

  • Sr. Member
  • ****
    • Posts: 1156
Με αυτό ο κυρ-Ντομένικο πήγε στη Γιουροβίζιον το '58 και πήρε την τρίτη θέση. Τραγούδι όχι σαβούρα!
« Last Edit: 21 Mar, 2008, 11:44:31 by wings »
Οπωσδήποτε παράθυρο
Να βλέπω έξω, να χαμογελώ


wings

  • Global Moderator
  • Hero Member
  • *****
    • Posts: 71010
    • Gender:Female
  • Vicky Papaprodromou
Μα, τότε δεν είχε σαβούρες σε κανένα φεστιβάλ. Αργότερα κατάντησαν φεσιβάλ.
« Last Edit: 21 Mar, 2008, 11:44:46 by wings »


Natassa

  • Sr. Member
  • ****
    • Posts: 1156
:) Πλήρες με φούντα!
« Last Edit: 21 Mar, 2008, 11:45:02 by wings »
Οπωσδήποτε παράθυρο
Να βλέπω έξω, να χαμογελώ


prazantrau?

  • Jr. Member
  • **
    • Posts: 246
    • Gender:Male
Μία μικρή διόρθωση στον τίτλο:
Domenico Modugno - Nel blu di pinto di blu [Volare] (lyrics and video clip) >
Domenico Modugno - Nel blu dipinto di blu [Volare] (lyrics and video clip)
« Last Edit: 21 Mar, 2008, 11:45:18 by wings »
Tarapia tapioco. Prematurata alla supercazzola o scherziamo? - Come se fosse antani anche per lei soltanto in due, oppure in quattro anche scribai con cofandina; come antifurto, per esempio.


wings

  • Global Moderator
  • Hero Member
  • *****
    • Posts: 71010
    • Gender:Female
  • Vicky Papaprodromou
Καλημέρα κι ευχαριστούμε σας. Η διόρθωση έγινε. :-)


 

Search Tools