Login
Social Login
Register
Menu
Home
Forum Home
Site Home
Ancient Greek Dictionary
Multilingual Dictionary
Help
Forum Help
FAQ
Rules
Converters...
Currency
Measurements
Polytonic to Monotonic
Greeklish
Beta Code
Gibberish
Tmx to text
Excel to tmx
Excel to MultiTerm
Utilities...
Fix final -n
Word Macros
Greek grammar
Greek accentuator
Fix punctuation
E-mail clean up
Calculator
What's new
Search
Forum Search
Search Tools
Magic Search
How to
Forum
EN⇄EL
All langs
Google
Greek
DE⇄EL
FR⇄EL
IT⇄EL
ES⇄EL
TR⇄EL
Resources
LA⇄EN/EL
EN🠒EL MS
AncientGR
LSJ
Translation - Μετάφραση
»
Translation Assistance
»
Other language pairs
»
Greek->German Translation Forum
»
εναερίτης -> Arbeiter an der Luft, Luftarbeiter, Industriekletterer, Höhenarbeiter
εναερίτης -> Arbeiter an der Luft, Luftarbeiter, Industriekletterer, Höhenarbeiter
spiros
·
4 ·
1162
« previous
next »
Print
Pages:
1
Go Down
spiros
Administrator
Hero Member
Posts:
816726
Gender:
Male
point d’amour
εναερίτης -> Arbeiter an der Luft, Luftarbeiter, Industriekletterer, Höhenarbeiter
on:
20 May, 2011, 18:53:05
Tweet
εναερίτης -> Arbeiter an der Luft, Luftarbeiter
«
Last Edit: 25 Aug, 2011, 16:13:56 by spiros
»
Try searching first ;)
Danuta
Jr. Member
Posts:
202
Re: εναερίτης -> Arbeiter an der Luft, Luftarbeiter
Reply #1 on:
07 Aug, 2011, 17:41:05
Quote from: spiros on 20 May, 2011, 18:53:05
εναερίτης -> Arbeiter an der Luft, Luftarbeiter
Ich würde sagen: der "Außenarbeiter"
«
Last Edit: 07 Aug, 2011, 18:03:39 by Danuta
»
Danuta
Jr. Member
Posts:
202
Re: εναερίτης -> Arbeiter an der Luft, Luftarbeiter
Reply #2 on:
08 Aug, 2011, 11:21:43
Ich glaube jetzt die passende Übersetzung gefunden zu haben:
Industriekletterer
Höhenarbeiter
http://www.google.de/search?q=%CE%B5%CE%BD%CE%B1%CE%B5%CF%81%CE%AF%CF%84%CE%B7%CF%82&hl=de&rlz=1W1IRFC_de&biw=1093&bih=429&prmd=ivns&source=lnms&tbm=isch&ei=dZw_TqjWGIacOq2f0PkO&sa=X&oi=mode_link&ct=mode&cd=2&sqi=2&ved=0CBYQ_AUoAQ
http://www.google.de/search?q=Industriekletterer&hl=de&rlz=1T4IRFC_deDE408DE408&prmd=ivns&source=lnms&tbm=isch&ei=3tI_TreiMIy7hAfEp-mAAg&sa=X&oi=mode_link&ct=mode&cd=2&ved=0CEoQ_AUoAQ&biw=1093&bih=429
«
Last Edit: 08 Aug, 2011, 15:14:26 by Danuta
»
spiros
Administrator
Hero Member
Posts:
816726
Gender:
Male
point d’amour
Re: εναερίτης -> Arbeiter an der Luft, Luftarbeiter, Industriekletterer, Höhenarbeiter
Reply #3 on:
25 Aug, 2011, 16:14:36
https://www.translatum.gr/forum/index.php?topic=185468.0
Try searching first ;)
Print
Pages:
1
Go Up
Translation - Μετάφραση
»
Translation Assistance
»
Other language pairs
»
Greek->German Translation Forum
»
εναερίτης -> Arbeiter an der Luft, Luftarbeiter, Industriekletterer, Höhenarbeiter
Search Tools
Search
This topic
This board
Entire forum
Google
Bing
Username
Password
Always stay logged in
Forgot your password?