convertible debentures -> μετατρέψιμα μη εγγυημένα χρεωστικά ομόλογα

wings · 1 · 1184

Offline wings

  • Global Moderator
  • Hero Member
  • *****
    • Posts: 67808
    • Gender:Female
  • Vicky Papaprodromou
    • vicky.papaprodromou
    • @hellenic_wings
    • hellenicwings
    • Βίκυ Παπαπροδρόμου: ό,τι πολύ αγάπησα (ποίηση, πεζογραφία & μουσική)
He formed a company called Super which received $100,000 worth of convertible debentures from NMB for a loan of funds that could not be substantiated as ever being received by NMB .

Τα 'convertible debentures' είναι μετατρέψιμα ομόλογα ή μετατρέψιμες ομολογίες;
Και τα 'bonds' τι είναι;  Ομόλογα ή ομολογίες;

Βασίλη εγώ τα μεταφράζω ως "μη εγγυημένα ομόλογα" ή/και "μη εγγυημένα χρεωστικά ομόλογα και τα "convertible debentures" ως "μετατρέψιμα μη εγγυημένα χρεωστικά ομόλογα"


 

Search Tools