Gigliola Cinquetti - Non ho l'età (lyrics and video clip)

wings · 3 · 1829

wings

  • Global Moderator
  • Hero Member
  • *****
    • Posts: 71010
    • Gender:Female
  • Vicky Papaprodromou
Gigliola Cinquetti - Non ho l'età (winner of San Remo 1964)



Italian

Non ho l'età

Non ho l'età, non ho l'età per amarti
Non ho l'età per uscire solo con te
E non avrei, non avrei nulla di dirti
Perché tu sai molte più cose di me

Lascio ch'io viva amore romantico
Nell'attesa che venga quel giorno
Ma ora no

Non ho l'età, non ho l'età
Per amarti, non ho l'età
Per uscire solo con te
Se tu vorrai, se tu vorrai aspettarmi
Quel giorno avrai tutto il mio amore per te

Lascia ch'io viva un amore romantico
Nell'attesa che venga quel giorno
Ma ore no

Non ho l'età, non ho l'età
Per amarti, non ho l'età
Per uscire solo con te
Se tu vorrai, se tu vorrai aspettarmi
Quel giorno avrai tutto il mio amore per te
Translation into English

I Am Not Old Enough


I am not old enough, I am not old enough to love you.
I am not old enough to go out alone with you.
And I would not have, I would not have anything from what you tell me,
because you know much more things than me.

Let it be that I live a romantic love
awaiting that this day will come,
but not at once.

I am not old enough, I am not old enough
to love you, I am not old enough
to go out alone with you.
If you are willing, if you are willing to wait for me,
this day you will have all my love for you.

Let it be that I live a romantic love
awaiting that this day will come,
but not at once.

I am not old enough, I am not old enough
to love you, I am not old enough
to go out alone with you.
If you are willing, if you are willing to wait for me,
this day you will have all my love for you.

http://www.michaeljunioronline.com/nonholeta.htm
« Last Edit: 07 Apr, 2008, 04:02:56 by wings »


Vasilis

  • Hero Member
  • *****
    • Posts: 9988
    • Gender:Male


Lyrics to Non Ho L'età :
(Salerno - Panzeri)

Non ho l'età
Non ho l'età per amarti
Non ho l'età per uscire sola con te
E non avrei
Non avrei
Nulla da dirti
Perché, tu sai
Molte più cose di me

Lascia che io viva
Un amore romantico
Nell' attesa
Che venga quel giorno
Ma ora no

Non ho l'età
Non ho l'età per amarti
Non ho l'età per uscire sola con te

Se tu vorrai
Se tu vorrai
Aspettarmi
Quel giorno avrai
Tutto il mio amore per te

Lascia che io viva
Un amore romantico
Nell' attesa
Che venga quel giorno
Ma ora no

Non ho l'età
Non ho l'età per amarti
Non ho l'età per uscire sola con te

Se tu vorrai
Se tu vorrai
Aspettarmi
Quel giorno avrai
Tutto il mio amore per te
Πλούσιος άνθρωπος είναι ο άνθρωπος που αξίζει πολλά και όχι ο άνθρωπος που έχει πολλά. (Κ. Μαρξ)



iogo

  • Hero Member
  • *****
    • Posts: 46480
    • Gender:Male
  • ignoramus et ignorabimus
Bella!
"Io non odio persona al mondo, ma vi sono cert'uomini ch'io ho bisogno di vedere soltanto da lontano".
Ugo Foscolo - "Ultime lettere di Jacopo Ortis"


 

Search Tools