Do you smoke? -> Καπνίζετε;

spiros · 32 · 7954

Poll

Do you smoke?

Yes a lot (1 or more packets daily)
7 (25.9%)
Yes moderately (10-20 cigarettes daily)
3 (11.1%)
Yes a little (5-10 cigarettes daily)
1 (3.7%)
Not much (less than 5 cigarettes daily)
2 (7.4%)
Ex smoker
5 (18.5%)
Never smoked
9 (33.3%)

Total Members Voted: 27

auditor

  • Hero Member
  • *****
    • Posts: 2469
    • Gender:Male
[και μια χάρη. Μη φωνάξεις! Μπορείς να με λες Frederique και όχι Φρεντερίκ]

Παλιό κουσούρι. Γράφω ολονών τα ψευδώνυμα με ινγκρίκ. Ακόμα χειρότερα, αν παραείναι μακρυνάρια βάζω την κατάληξη δεννξερωτί.


Και αργιλέ έχω κάνει. Με καπνό πάντα!
Nick Roussos


Frederique

  • Hero Member
  • *****
    • Posts: 80227
    • Gender:Female
  • Creative, Hardworking and Able!

Παλιό κουσούρι. Γράφω ολονών τα ψευδώνυμα με ινγκρίκ. Ακόμα χειρότερα, αν παραείναι μακρυνάρια βάζω την κατάληξη δεννξερωτί.


Και αργιλέ έχω κάνει. Με καπνό πάντα!
Μόνο που στη περίπτωσή μου δεν είναι ψευδώνυμο. :-)
Communicate. Explore potentials. Find solutions.



auditor

  • Hero Member
  • *****
    • Posts: 2469
    • Gender:Male
Μόνο που στη περίπτωσή μου δεν είναι ψευδώνυμο. :-)

Εδώ πέφτεις στη δεύτερή μου αρχή. ΠΟΤΕ μα ΠΟΤΕ δεν αποκαλώ κανέναν στα φόρουμ με το πραγματικό του όνομα. Και φυσικά βγάζω σπυριά όταν με λένε και μένα με το όνομά μου. Κι ας το γράφει από κάτω φαρδύ-πλατύ. Χεχεχεχε
Nick Roussos


prazantrau?

  • Jr. Member
  • **
    • Posts: 246
    • Gender:Male

Τα παραπάνω ποσοστά καταγράφουν τη σχέση των μεταφραστών με το κάπνισμα.
Θα ήμουν περίεργος να δω μία αντίστοιχη δημοσκόπηση, αλλά με το διαχωρισμό "ζω στην Ελλάδα/ζω στο εξωτερικό".
Tarapia tapioco. Prematurata alla supercazzola o scherziamo? - Come se fosse antani anche per lei soltanto in due, oppure in quattro anche scribai con cofandina; come antifurto, per esempio.



Frederique

  • Hero Member
  • *****
    • Posts: 80227
    • Gender:Female
  • Creative, Hardworking and Able!
Τα παραπάνω ποσοστά καταγράφουν τη σχέση των μεταφραστών με το κάπνισμα.
Θα ήμουν περίεργος να δω μία αντίστοιχη δημοσκόπηση, αλλά με το διαχωρισμό "ζω στην Ελλάδα/ζω στο εξωτερικό".
Σωστό, αλλά αυτό θα ισχύει μετά το 2010.
Communicate. Explore potentials. Find solutions.


prazantrau?

  • Jr. Member
  • **
    • Posts: 246
    • Gender:Male
ε;
Tarapia tapioco. Prematurata alla supercazzola o scherziamo? - Come se fosse antani anche per lei soltanto in due, oppure in quattro anche scribai con cofandina; come antifurto, per esempio.


Anastasia

  • Anastasia Giagopoulou
  • Hero Member
  • *****
    • Posts: 2365
    • Gender:Female
  • Set goals, Work hard!
Όπως έτυχε να γράψω και σε άλλο νήμα, το έκοψα εδώ και 4 μήνες! ;-)
"Only Love can leave such a... Mark!"


Frederique

  • Hero Member
  • *****
    • Posts: 80227
    • Gender:Female
  • Creative, Hardworking and Able!
ε;

Δικαιολογημένα λες "ε;". Τα μισά τα σκέφθηκα από μέσα μου! Αναφερόμενουν σε αυτό το νήμα:
https://www.translatum.gr/forum/index.php?topic=16489.0
Δηλαδή εφόσον θα έχει απαγορευθεί το κάπνισμα στους δημόσιους χώρους, θα έχουν λιγοστέψει (αναγκαστικά) και οι καπνιστές στον ελλαδικό χώρο.
Αλλά δε θα ήθελα να ξεφύγω από το νόημα της παρούσας ψηφορορίας. :-)
Communicate. Explore potentials. Find solutions.


Frederique

  • Hero Member
  • *****
    • Posts: 80227
    • Gender:Female
  • Creative, Hardworking and Able!
Όπως έτυχε να γράψω και σε άλλο νήμα, το έκοψα εδώ και 4 μήνες! ;-)
Άρα καταχωρείσαι σε αυτούς δεν καπνίζουν.
Communicate. Explore potentials. Find solutions.


prazantrau?

  • Jr. Member
  • **
    • Posts: 246
    • Gender:Male
Δικαιολογημένα λες "ε;". Τα μισά τα σκέφθηκα από μέσα μου! Αναφερόμενουν σε αυτό το νήμα:
https://www.translatum.gr/forum/index.php?topic=16489.0
Δηλαδή εφόσον θα έχει απαγορευθεί το κάπνισμα στους δημόσιους χώρους, θα έχουν λιγοστέψει (αναγκαστικά) και οι καπνιστές στον ελλαδικό χώρο.
Αλλά δε θα ήθελα να ξεφύγω από το νόημα της παρούσας ψηφορορίας. :-)

Α, εντάξ. :)
Tarapia tapioco. Prematurata alla supercazzola o scherziamo? - Come se fosse antani anche per lei soltanto in due, oppure in quattro anche scribai con cofandina; come antifurto, per esempio.


FoReIgNeR

  • Sr. Member
  • ****
    • Posts: 725
    • Gender:Female
Jamais των jam-ών!
And my heaven is wherever you are ...


Ion

  • Hero Member
  • *****
    • Posts: 2364
    • Gender:Male
  • 1. Διατήρηση ψυχραιμίας 2. Αξιολόγηση βλάβης
Για λίγο στα δεκαχτώ. Έκτοτε... άκαπνος.
There is no prosthetic for an amputated spirit
Lt Col Frank Slade (Al Pacino, Scent of a woman)


selenia

  • Full Member
  • ***
    • Posts: 336
    • Gender:Female
μετά από εικοσαετία φουγάρο (πακέτο και /μέρα) αποφάσισα να το κόψω ...
Δεν καπνίζω εδώ και ενάμιση χρόνο και είμαι περδίιιιικι !! μου έφυγε ένα βάρος ! τέλος πάντων δεν θα γράψω και 10 σελίδες :))

Si les points de suspension pouvaient parler, ils pourraient en dire des choses et des choses !
Pierre Dac


selenia

  • Full Member
  • ***
    • Posts: 336
    • Gender:Female
Απολαύσετε απλώς (για γαλλόφωνους) ..και η παρηγοριά του καπνιστή




Si les points de suspension pouvaient parler, ils pourraient en dire des choses et des choses !
Pierre Dac


Frederique

  • Hero Member
  • *****
    • Posts: 80227
    • Gender:Female
  • Creative, Hardworking and Able!
Άψογο Selenia... μιλ μερσί... ακόμα γελάω.. Πώς τον λένε τον τύπο; Θέλω να βρω και άλλα του ιδίου..

Δηλαδή (για σπάσιμο πάγου) τι να λέμε αντί για «Έχετε φωτιά;»..«Καλημέρα σας, υπάρχει τρεχούμενο νερό στο μαγαζί[πω πω μπούζι.. αλλά δε μούρθε τίποτ' άλλο!]
« Last Edit: 11 Apr, 2008, 13:24:30 by spiros »
Communicate. Explore potentials. Find solutions.


 

Search Tools