mare's nest -> πολύς θόρυβος για το τίποτα, άνθρακες ο θησαυρός, μπάχαλο, ώδινεν όρος και έτεκε μυν, πολύ φασαρία για το τίποτα, σίτου σπαρέντος κριθή έφυ, πολύ κακό για το τίποτα, πολλή βουή στον μύλο μας μα τ' αλευράκι λίγο, πολύ κο-κο και κανένα αβγό, φιάσκο, κουλουβάχατα, μπέρδεμα, χάος, χαμός

spiros

  • Administrator
  • Hero Member
  • *****
    • Posts: 813998
    • Gender:Male
  • point d’amour
mare's nest -> άνθρακες ο θησαυρός, πολύς θόρυβος για το τίποτα, πολλή φασαρία για το τίποτα, κουλουβάχατα

A much vaunted discovery, which later turns out to be illusory or worthless.
Mare's nest
World Wide Words: Mare’s nest

: a false discovery, illusion, or deliberate hoax
: a place, condition, or situation of great disorder or confusion <a mare's nest of intrigue and troubles with the money men — William Cole>
Mare's nest - Definition and More from the Free Merriam-Webster Dictionary

mare's nest (plural mare's nests)

A hoax
A confused or complicated situation
A ridiculous error, or supposed discovery, founded on an utter misconception.
https://en.wiktionary.org/wiki/mare's_nest

« Last Edit: 12 Jul, 2013, 11:57:51 by spiros »




spiros

  • Administrator
  • Hero Member
  • *****
    • Posts: 813998
    • Gender:Male
  • point d’amour
mare's nest -> πολύς θόρυβος για το τίποτα, άνθρακες ο θησαυρός, ώδινεν όρος και έτεκε μυν, πολύ φασαρία για το τίποτα, πολύ κακό για το τίποτα, σίτου σπαρέντος κριθή έφυ, πολλή βουή στον μύλο μας μα τ' αλευράκι λίγο, πολύ κο-κο και κανένα αβγό, φιάσκο, κουλουβάχατα, μπέρδεμα, χάος, χαμός

mare's nest (plural mare's nests)

A great discovery which turns out to be illusory; a hoax.
A confused or complicated situation; a muddle.
https://en.wiktionary.org/wiki/mare%27s_nest
« Last Edit: 19 Jan, 2013, 00:51:04 by spiros »


 

Search Tools