πού σε πονεί και πού σε σφάζει -> hit where it hurts, add insult to injury, one thing one minute and another thing the next, give somebody what for, show somebody what for, beat the daylights out of somebody, beat somebody black and blue

aimigr · 5 · 2179

Offline aimigr

  • Newbie
  • *
    • Posts: 54
    • Gender:Female
πού σε πονεί και πού σε σφάζει
« Last Edit: 27 Nov, 2013, 14:58:47 by spiros »




Offline spiros

  • Administrator
  • Hero Member
  • *****
    • Posts: 806856
    • Gender:Male
  • point d’amour
    • spiros.doikas
    • greektranslator
    • doikas
    • lavagraph
    • Greek translator CV
πού σε πονεί και πού σε σφάζει, μια στο καρφί και μια στο πέταλο -> adding insult to injury, one thing one minute and another thing the next
« Last Edit: 13 Oct, 2012, 15:06:08 by wings »





 

Search Tools