arbor -> πέργκολα, κληματαριά, κρεβατίνα

spiros · 5 · 4858

spiros

  • Administrator
  • Hero Member
  • *****
    • Posts: 815975
    • Gender:Male
  • point d’amour
Πώς το λέμε στα ελληνικά;

Με την έννοια του:

arbor

# noun:   a framework that supports climbing plants (Example: "The arbor provided a shady resting place in the park")
« Last Edit: 05 Oct, 2013, 02:03:01 by wings »


wings

  • Global Moderator
  • Hero Member
  • *****
    • Posts: 71977
    • Gender:Female
  • Vicky Papaprodromou
Πέργκολα ειδικά αν πρόκειται για πάρκο. Αν επρόκειτο για αμπέλι, μιλάμε για "κληματαριά".

ΜΕΛ

Πέργκολα = μεταλλική ή ξύλινη κατασκευή που χρησιμεύει ως στήριγμα αναρριχητικών φυτών και δημιουργεί σκιερό υπόστεγο
Ο λόγος είναι μεγάλη ανάγκη της ψυχής. (Γιώργος Ιωάννου)



spiros

  • Administrator
  • Hero Member
  • *****
    • Posts: 815975
    • Gender:Male
  • point d’amour

banned8

  • Jr. Member
  • **
    • Posts: 132
    • Gender:Male
Για το αναρριχώμενο αμπέλι, στην Κρήτη (και φαντάζομαι και σε άλλα μέρη) τη λέμε και κρεβατίνα.



wings

  • Global Moderator
  • Hero Member
  • *****
    • Posts: 71977
    • Gender:Female
  • Vicky Papaprodromou
Σε όλη την Ελλάδα, Νίκο, αλλά θαρρώ πως είναι ακόμη πιο διαδεδομένο το "κληματαριά".
Ο λόγος είναι μεγάλη ανάγκη της ψυχής. (Γιώργος Ιωάννου)


 

Search Tools