echo locate -> εντοπίζω με την ηχώ, ηχοεντοπίζω, ηχωεντοπίζω

spiros · 15 · 3289

spiros

  • Administrator
  • Hero Member
  • *****
    • Posts: 815679
    • Gender:Male
  • point d’amour
echo locate, echolocation -> εντοπίζω με την ηχώ, εντοπισμός δια της ηχούς, ηχοεντοπισμός (βάσει της ηχούς και της ανάκλασής της)
echo locate -> εντοπίζω με την ηχώ


Echolocation may refer to:

—Acoustic location, the general use of sound to locate objects
—Animal echolocation, non-human animals emitting sound waves and listening to the echo in order to locate objects or navigate
—Human echolocation, the use by blind people of sound to navigate
—Sonar (sound navigation and ranging), the use of sound to navigate or to locate other watercraft, usually by submarines
—Echo sounding, listening to the echo of sound pulses to measure the distance to the bottom of the sea, a special case of Sonar
—Medical ultrasonography, the use of ultrasound echos to look inside the body
—Echolocation (album), a 2001 album by Fruit Bats

https://en.wikipedia.org/wiki/Echolocation
« Last Edit: 22 Jun, 2011, 12:54:49 by spiros »


vmelas

  • Hero Member
  • *****
    • Posts: 4932
    • Gender:Female
Σωστό μου φαίνεται .... το μόνο που μου ερχόταν ειδάλλως στο μυαλό ήταν τα υποβρύχια και το σόναρ :)



spiros

  • Administrator
  • Hero Member
  • *****
    • Posts: 815679
    • Gender:Male
  • point d’amour
Εγώ το αντιλήφθηκα πρώτη φορά σε ένα ντοκιμαντέρ με δελφίνια.


vmelas

  • Hero Member
  • *****
    • Posts: 4932
    • Gender:Female
Εγώ το αντιλήφθηκα πρώτη φορά σε ένα ντοκιμαντέρ με δελφίνια.

Μη λες τέτοια αυτή την ώρα που ονειρεύομαι δελφίνια στο Puerto Penasco στο Μεξικό !!!! .....




spiros

  • Administrator
  • Hero Member
  • *****
    • Posts: 815679
    • Gender:Male
  • point d’amour

vmelas

  • Hero Member
  • *****
    • Posts: 4932
    • Gender:Female
Με θερμούς και φίλτατους χαιρετισμούς στον Δρ. Μωϋσιάδη, θα ήθελα να προσθέσω και τον πολύ καλό όρο ηχοεντοπισμός. Καίτοι το βρίσκω για τις φάλαινες και το ζωικό βασίλειο εν γένει, πιστεύω ότι μπορεί να χρησιμοποιηθεί και για άλλα κείμενα. Παραθέτω τα αποτελέσματα της αναζήτησης μου από το γκουκλ αποδίδοντας πάντα πρωτίστως τα εύσημα στον φίλτατο Δρ μας (waves vigorously in front of the monitor - Toda chaver Θεόδωρε!)

Εκπομπή παλμού; Ανάκλαση ενός στόχου; Ανάκλαση 2 στόχων; Αναίρεση ανάκλασης; Μέση ανάκλαση; Τυχαία σειρά ανάκλασης. 17. Ηχοεντοπισμός στόχου ...
www.mar.aegean.gr/.../FA/diafaneies/FA_insonification_34.ppt
Εγκέφαλος: brain Νωτιαίος μυελός: spinal cord. Πλευρική γραμμή: lateral line. Βάτραχος: frog Κουκουβάγια: owl. Νυχτερίδα: bat Ηχοεντοπισμός: echolocation ...
users.sch.gr/benosm/ComprWorks/Csbag/sbag30.doc
... ο ηχοεντοπισμός βάση της ηχούς και της ανάκλασής με τη βοήθεια υπερήχου στις νυχτερίδες και τα δελφίνια, είναι ακριβώς μερικά παραδείγματα.» ...
www.reptilesalonica.com/ultrasonic-frog.html


Το βρήκα όμως και σε σχετικά με τηλεσκόπια
Ήταν λοιπόν προφανές ότι ο παθητικός ηχοεντοπισμός θα ήταν η νέα κύρια μέθοδος εντοπισμού Υ/Β σε μέσες και μακρινές αποστάσεις. Από τη άλλη μεριά, ...
www.e-telescope.gr/gr/cat02/art02_020601/art02_020601_13.htm


spiros

  • Administrator
  • Hero Member
  • *****
    • Posts: 815679
    • Gender:Male
  • point d’amour
Το ηχοεντοπισμός το είχα σκεφτεί, ωστόσο δεν καθίσταται σαφές εκ του όρου ότι πρόκειται για ηχώ, αντί για απλά ήχο.


vmelas

  • Hero Member
  • *****
    • Posts: 4932
    • Gender:Female
Το ηχοεντοπισμός το είχα σκεφτεί, ωστόσο δεν καθίσταται σαφές εκ του όρου ότι πρόκειται για ηχώ, αντί για απλά ήχο.

Αν και είναι μόνο ένα αποτέλεσμα, στη σελίδα που αναφέρει τις νυχτερίδες, δηλαδή, "Εγκέφαλος: brain Νωτιαίος μυελός: spinal cord. Πλευρική γραμμή: lateral line. Βάτραχος: frog Κουκουβάγια: owl. Νυχτερίδα: bat Ηχοεντοπισμός: echolocation ... " αναφέρει και τους δύο όρους και ξέρουμε ότι η νυχτερίδα βρίσκει το δρόμο της με την ηχώ ...


spiros

  • Administrator
  • Hero Member
  • *****
    • Posts: 815679
    • Gender:Male
  • point d’amour
Ναι, το ξέρουμε, βέβαια το γεγονός ότι το γράφει κάπου δεν αρκεί για να είναι κάτι απαραιτήτως σωστό ή απαραιτήτως το σωστότερο :)


vmelas

  • Hero Member
  • *****
    • Posts: 4932
    • Gender:Female
Ναι, το ξέρουμε, βέβαια το γεγονός ότι το γράφει κάπου δεν αρκεί για να είναι κάτι απαραιτήτως σωστό ή απαραιτήτως το σωστότερο :)

Μα δεν είπα να βγάλεις όλα και να προβάλλουμε μόνο σώνει και καλά το ηχοεντοπισμός .. απλά να το προσθέσεις στη λίστα ... εάν βρω παραπομπή σε κάτι λεξικά που έχω στο γραφείο (όταν με το καλό καταφέρω να πάω) τότε θα επανέρθω με επιχειρήματα "προτίμησης" όρου. Προς το παρόν απλά ζητώ τη προσθήκη που ήδη έκανες ;)


Dr Moshe

  • Jr. Member
  • **
    • Posts: 299
    • Gender:Male
  • Shir HaShirim 8:6,7
Ευχαριστώ την αγαπητή Βαλεντίνη για τα ευγενικά της σχόλια, που προφανώς με υπερβαίνουν, εφόσον η ίδια έφερε σε πέρας την έρευνα που απαιτείται. :)

Ο αγαπητός Σπύρος έχει δίκιο: δεν υπάρχει τρόπος να αποκαλυφθεί από τη δομή τού συνθέτου αν το α΄ συστατικό είναι ο ήχος ή η ηχώ. Ο λόγος είναι ότι ανάμεσα στα δύο συστατικά παρεμβάλλεται το συνδετικό φωνήεν -ο-, που είναι απαραίτητος δείκτης τής ελληνικής σύνθεσης ανεξαρτήτως της (ονοματικής ή ρηματικής) κατηγορίας τού α΄ συστατικού μέρους. Συνεπώς, το μορφολογικό σχήμα έχει ως εξής: ηχ(ώ) + συνδ. φωνήεν -ο- + εντοπισμός / ήχ(ος) + συνδ. φωνήεν -ο- + εντοπισμός· αμφότερα αποδίδουν ηχοεντοπισμός.

Πιστεύω ότι πρόκειται για συγγνωστή έλλειψη, την οποία δεν μπορούμε να αποφύγουμε, εφόσον στοχεύουμε σε καλοσχηματισμένη μονολεκτική απόδοση.

Ευχαριστώ.
A Reina, mi tesoro

אשׁת־חיל מי ימצא ורחק מפנינים מכרה :Mishle משׁלי  31:10
A woman of valour who can find? For her price is far above rubies (JPS)


vmelas

  • Hero Member
  • *****
    • Posts: 4932
    • Gender:Female

Ion

  • Hero Member
  • *****
    • Posts: 2364
    • Gender:Male
  • 1. Διατήρηση ψυχραιμίας 2. Αξιολόγηση βλάβης
Για περισσότερη εμβάθυνση επί του θέματος θα συνιστούσα το λήμμα Doppler Radar.
There is no prosthetic for an amputated spirit
Lt Col Frank Slade (Al Pacino, Scent of a woman)


spiros

  • Administrator
  • Hero Member
  • *****
    • Posts: 815679
    • Gender:Male
  • point d’amour
Το είδα Σπύρο. Έχω, όμως, δύο παρατηρήσεις που αφορούν και εκείνο το νήμα: μια πραγματολογική και μια γραμματική:

α. Η αναγραφόμενη φράση "βάσει της ηχούς και της ανάκλασής της" είναι ανακριβής διότι ο ήχος που εκπέμπεται και στη συνέχεια ανακλάται δεν είναι από την αρχή ηχώ αλλά "γίνεται" ηχώ αφού ανακλασθεί. Ακριβείς φράσεις είναι "βάσει της ανάκλασης του ήχου", "βάσει της ηχώς ενός ήχου" και τα παρόμοια (όταν η ηχώ ανακλάται εκ νέου τότε έχουμε το φαινόμενο της αντήχησης και δεν πρόκειται εδώ για κάτι τέτοιο, ίσα-ίσα αν είχαμε ανάκλαση της ηχώς θα είχαμε πρόβλημα στον εντοπισμό).

β. Δεν είναι υποχρεωτικό το συνδετικό φωνήεν -ο- στην σύνθεση (έστω και αν στην Νεοελληνική Γραμματική αυτό δεν αναφέρεται). Ο κανόνας της σύνθεσης πρέπει να αναθεωρηθεί και να ξαναδούμε πόσο και σήμερα ακόμα εκμεταλλευόμαστε τον κλασικό κανόνα της σύνθεσης, που προέβλεπε ότι μπορεί το πρώτο συνθετικό να μείνει αμετάβλητο (κυρίως σε πρωτόκλιτα), οπότε δεν υπάρχει συνδετικό φωνήεν -ο- (λέξεις όπως αγορα-νόμος < αγορά + νέμω, νικη-φόρος < νίκη + φέρω, σκια-μαχία < σκια + μάχη και πάμπολλες άλλες εξακολουθούν και σήμερα να είναι σύνθετες και, επομένως, πρέπει να καλύπτονται και από τον σημερινό κανόνα της σύνθεσης.

Ώστε, η ηχώ ως πρώτο συνθετικό όχι μόνο μπορεί αλλά και είναι χρησιμότατο να παραμείνει αμετάβλητη (για να είναι ευδιάκριτη, τουλάχιστον στους γραπτούς όρους, η ηχώ από τον ήχο) - Αυτή είναι η άποψη τουλάχιστον των ειδικών της ορολογίας του πεδίου <Ακουστική>, οι οποίοι και το εφαρμόζουμε απαρέγκλιτα.


valeon

  • Hero Member
  • *****
    • Posts: 13956
    • Gender:Male
  • Κώστας Βαλεοντής <Φυσική, Tηλ/νίες, ΙΤ, Ορολογία>

 

Search Tools