Author Topic: Ο κανόνας χρήσης του τελικού ν (νι) ισχύει και όταν ακολουθεί αγγλική ή άλλη ξενική λέξη ανάλογα με την προφορά του πρώτου γράμματός της  (Read 1786 times)

spiros

  • Administrator
  • Hero Member
  • *****
  • Posts: 660231
  • Gender: Male
  • point d’amour
    • spiros.doikas
    • greektranslator
    • doikas
    • 102094522373850556729
    • lavagraph
    • Greek translator CV
Ο κανόνας χρήσης του τελικού ν (νι) ισχύει και όταν ακολουθεί αγγλική ή άλλη ξενική λέξη ανάλογα με την προφορά του πρώτου γράμματός της

Παράδειγμα από το in.gr

Ίντερνετ στις διακοπές από τη Wind [το πρώτο γράμμα προφέρεται «γ» επομένως δεν χρειάζεται τελικό -ν]
Ίντερνετ στις διακοπές από την Vodafone [το πρώτο γράμμα προφέρεται «β» επομένως δεν χρειάζεται τελικό -ν και κακώς υπάρχει]
Ίντερνετ στις διακοπές από την Cosmote [το πρώτο γράμμα προφέρεται «κ» επομένως χρειάζεται τελικό -ν]

Βλέπε και
https://www.translatum.gr/forum/index.php?topic=3439.0
https://www.translatum.gr/forum/index.php?topic=174001.0