Author Topic: Only after the curiosity and desire to reveal the upper reality has developed in the person.  (Read 1996 times)

esnaiig

  • Newbie
  • *
  • Posts: 13
  • Gender: Male
    • Bnei Baruch World Center for Kabbalah Studies
Only after the curiosity and desire to reveal the upper reality has developed in the person.

Μόνο μετά άπο που η περιέργεια και η επιθυμία να αποκαλύπτη την ανώτερη πραγματικότιτα έχει αναπτύσσει μέσα τον άνθρωπο. 

(and, if possible, before these Greek grammar guides get sent to me): What is the rule of these situations, with "τον άνθρωπο" "ο άνθρωπος" etc.?


banned8

  • Jr. Member
  • **
  • Posts: 133
  • Gender: Male
Μόνο αφού έχουν αναπτυχθεί στο άτομο η περιέργεια και η επιθυμία να αποκαλύψει την ανώτερη πραγματικότητα.

Note the use of αφού, the plural verb, the inversion, my preference for άτομο.

I don't understand which rule you're referring to.

esnaiig

  • Newbie
  • *
  • Posts: 13
  • Gender: Male
    • Bnei Baruch World Center for Kabbalah Studies
Thanks nickel. Don't worry about the second question - I got it cleared up with my friend right after I sent it.