Ιστορικών χρόνων, ιστορικής εποχής -> historic(al) times/era

aleka · 4 · 3836

aleka

  • Sr. Member
  • ****
    • Posts: 725
    • Gender:Female
  • no rest for the wicked...
Στο κείμενό μου μιλάει για την προϊστορική ακρόπολη και την ακρόπολη των ιστορικών χρόνων. Δεν διευκρινίζει ομως ποιοι είναι αυτοί οι ιστορικοί χρόνοι και δεν είμαι πολύ σίγουρη πως να το αποδώσω. Θα πρέπει να πω πως η παραπάνω φράση επαναλαμβάνεται 3 φορές στο κείμενό μου οπότε όπως καταλαβαινετε είναι ζόρικα τα πράγματα.

"Η πολη έχει δύο ακροπόλεις, μια προϊστορική που βρίσκεται στα ανατολικά του σημερινού χωριού και μια ιστορικών χρόνων που εκτείνεται βόρεια του. Η πόλη της ιστορικής εποχής εκτεινόταν μέχρι το λόφο του προϊστορικού οικισμού"

Μήπως όταν λέει ιστορικής εποχής εννοεί της νεότερης ιστορίας? Στο κείμενο όμως δεν γίνεται πουθενά αναφορά για νεότερη ιστορία ενώ η πιο πρόσφατη ημερομηνία που παραθέτεται είναι το 800-1000 μΧ (Βυζαντινή εποχή) κατά την οποία υπάρχουν υποθέσεις ότι η πόλη ερημώθηκε λόγω επιδρομών.

Η πόλη στην οποία αναφέρεται το κείμενο είναι το Λέπρεο Ηλείας.

Σας ευχαριστώ πολύ!
Αλέκα

 
« Last Edit: 03 Jan, 2006, 17:53:33 by wings »
Destruction leads to a very rough road, but it also breeds creation.


banned8

  • Jr. Member
  • **
    • Posts: 132
    • Gender:Male
Of the historical age / era. Of historical (ή historic) times. Από τότε που έχουμε καταγραφή των γεγονότων.
« Last Edit: 03 Jan, 2006, 17:41:57 by nickel »



wings

  • Global Moderator
  • Hero Member
  • *****
    • Posts: 70724
    • Gender:Female
  • Vicky Papaprodromou

aleka

  • Sr. Member
  • ****
    • Posts: 725
    • Gender:Female
  • no rest for the wicked...
Βίκυ και Νίκο ευχαριστώ πολύ!
 
Destruction leads to a very rough road, but it also breeds creation.



 

Search Tools