make bad decisions -> παίρνω λανθασμένες αποφάσεις, παίρνω λάθος αποφάσεις

Offline munchlet24

  • Semi-Newbie
  • *
    • Posts: 2
I am looking to get this phrase as a tattoo, and am hoping that someone can translate it correctly for me.  Thanks!
« Last Edit: 16 May, 2014, 13:49:43 by spiros »


Online wings

  • Global Moderator
  • Hero Member
  • *****
    • Posts: 67809
    • Gender:Female
  • Vicky Papaprodromou
    • vicky.papaprodromou
    • @hellenic_wings
    • hellenicwings
    • Βίκυ Παπαπροδρόμου: ό,τι πολύ αγάπησα (ποίηση, πεζογραφία & μουσική)
Hi there.

I suppose Modern Greek would more accurately express the idea of your question as there is no standard expression for it in Ancient Greek.

So the translation in Modern Greek would be "Παίρνω τις λάθος αποφάσεις".

Ι hope this helps.




 

Search Tools