Theodor Kittelsen

zephyrous · 31 · 11391

zephyrous

  • Hero Member
  • *****
    • Posts: 3698
    • Gender:Male
Όποιος δεν έχει θαυμάσει τα έργα του, χάνει! Καλό ταξίδι... στο δωμάτιό μου (απλώς τα έχω εκτυπώσει και το κοσμούν):

http://www.darkest-destruction.com/darkness.html


wings

  • Global Moderator
  • Hero Member
  • *****
    • Posts: 71010
    • Gender:Female
  • Vicky Papaprodromou
Kαλησπέρα, Γιάννη κι ευχαριστούμε. Ναι, τα βλέπω τώρα τα έργα του και είναι κυριολεκτικά υπέροχα.

Όσο για το δωμάτιό σου, να τρως λιγότερο και να περπατάς περισσότερο (ακόμα και πάνω στα αφρισμένα κύματα), για να αγοράσεις τα αυθεντικά έργα.:Ρ



zephyrous

  • Hero Member
  • *****
    • Posts: 3698
    • Gender:Male
Πιο εύκολο το βλέπω να συλληφθώ για κλοπή των αυθεντικών έργων παρά να προβώ σε αγορά τους. Εκτός κι αν μου τα χαρίσει κανένας (με ακούει κανείς εδώ μέσα ή τζάμπα φωνάζω;) :)


wings

  • Global Moderator
  • Hero Member
  • *****
    • Posts: 71010
    • Gender:Female
  • Vicky Papaprodromou
Ε, δεν μπορούμε κάθε μέρα να κάνουμε εράνους και πλειστηριασμούς... οπότε στου κουφού την πόρτα... :-)



banned8

  • Jr. Member
  • **
    • Posts: 132
    • Gender:Male
Δεν τον γνώριζα τον κύριο κι ετοιμαζόμουν να θυσιαστώ σε δεύτερο πλειστηριασμό για χάρη σου, Γιάννη, αλλά πολύ σκοτεινοί αυτοί οι Νορβηγοί, βρε παιδί μου (μου φτάνει ο Munch). Και σ' αυτό το στιλ, προτιμώ τον Doré.
« Last Edit: 08 Jan, 2006, 18:40:17 by nickel »


wings

  • Global Moderator
  • Hero Member
  • *****
    • Posts: 71010
    • Gender:Female
  • Vicky Papaprodromou
Eσύ, nickel, θα θυσιάζεσαι μόνον όπου σου πούμε ο Σπύρος κι εγώ.


elena petelos

  • Hero Member
  • *****
    • Posts: 3185
    • Gender:Female
  • Qui ne dit mot consent.
Eσύ, nickel, θα θυσιάζεσαι μόνον όπου σου πούμε ο Σπύρος κι εγώ.

Δεν είμαι fan... αλλά πάρτε να έχετε....
http://art.gothic.ru/paint/ με Ζέρβα για χαβαλέ... :)

Βίκυ, γίνεσαι αυταρχική τώρα... :)))


zephyrous

  • Hero Member
  • *****
    • Posts: 3698
    • Gender:Male
Μιας που ανέφερες και τον Munch, Νίκο, υπάρχει μια εξαιρετικά ενδιαφέρουσα ιστοσελίδα με πληροφορίες και για τους δύο, ενώ περιλαμβάνει και έργα τους (στο δεξί μενού).
http://www.munchforlaget.no/
Είναι γραμμένη στα νορβηγικά, βέβαια (δεν ξέρω τόσο καλά ακόμα, αλλά μπορώ να ψιλοβοηθήσω), αλλά είναι εύκολο να βγάλεις άκρη.
Όσο για το "σκοτεινοί", όντως είναι χαρακτηριστικό γνώρισμά τους. Και για να πω την αμαρτία μου, αυτό με τραβάει περισσότερο στους εν λόγω κυρίους, και όχι η καλλιτεχνική λεπτομέρεια.
« Last Edit: 11 Jan, 2006, 04:16:44 by zephyrous »


banned8

  • Jr. Member
  • **
    • Posts: 132
    • Gender:Male
Ο Μουνκ είναι (για να μη λέω ψέματα) από τους αγαπημένους μου και κακώς τον γνωρίζουμε κυρίως από το πολυκλεμμένο του. Προτιμώ τη Μαντόνα του (την έχω βάλει και σ' ένα βιβλίο μου) αλλά κυρίως το διασκεδάζω όταν τον γράφουν Μαντς. Και επειδή μαζεύουμε λάθη, να και το Όνειρο θερινής νύχτας με τη λεζάντα που έχει στον (δικό μου) Πάπυρο...


zephyrous

  • Hero Member
  • *****
    • Posts: 3698
    • Gender:Male
Ο τίτλος του πρωτοτύπου ("Stemmen") μεταφράζεται ουσιαστικά ως "φωνή". Υπάρχει και αντίστοιχο νορβηγικό ποίημα που έχει μεταφραστεί στα αγγλικά (τουλάχιστον). Τώρα, δεν γνώριζα τίποτα για τις ελληνικές αποδόσεις, να πω την αλήθεια.


banned8

  • Jr. Member
  • **
    • Posts: 132
    • Gender:Male
Τούτο μεταφράζεται συνήθως The Scream αλλά και The Cry. Στα ελληνικά πιο συχνά Η Κραυγή (ίσως για να μην το μπερδεύουν με το Ουρλιαχτό του Γκίνσμπεργκ...).

Εδώ ωστόσο είναι πολύ αστείο, γιατί θεωρώ φυσιολογικό στον Πάπυρο να θέλουν να βάλουν την Κραυγή για εικονογράφηση, αλλά πώς τους ξέφυγε και έβαλαν έναν τόσο ειδυλλιακό πίνακα με λεζάντα την Κραυγή, χρειάζεται δημιουργική φαντασία.


zephyrous

  • Hero Member
  • *****
    • Posts: 3698
    • Gender:Male
Μάλιστα, αυτό που παραθέτεις (η αυθεντική "Κραυγή") και η "Μαντόνα" είχαν κλαπεί πριν από ενάμιση χρόνο από το μουσείο του Όσλο, αν δεν κάνω λάθος. Και νομίζω ότι δεν έχουν βρεθεί ακόμα.


banned8

  • Jr. Member
  • **
    • Posts: 132
    • Gender:Male

zephyrous

  • Hero Member
  • *****
    • Posts: 3698
    • Gender:Male
Τζίφος, δηλαδή! Άλλωστε, το ζήτημα δεν είναι να καταδικαστούν οι "πιθανοί" ένοχοι, απλώς και μόνο για να φανεί ότι έγινε προσπάθεια να ανευρεθούν οι πίνακες. Ποιος ξέρει τίνος τη συλλογή θα κοσμούν τώρα!


σα(ρε)μαλι

  • Hero Member
  • *****
    • Posts: 1293
    • Gender:Male
  • Σταβανγκεριανό μου έαρ
Μιας και πιάσατε συζήτηση για Νορβηγούς ζωγράφους, μου δίνεται η ευκαιρία να αναφέρω τον αγαπημένο μου. Κατά την άποψή μου, αν ζωγράφιζαν ακόμα ο Μπέικον και ο Φρόιντ, μπορεί και να τον ζήλευαν.
http://images.google.com/images?hl=no&ie=ISO-8859-1&newwindow=1&q=Killi-Olsen+Kjell+Erik+&sa=N&tab=wi&lr=
« Last Edit: 14 Jan, 2006, 20:59:22 by σα(ρε)μαλι »
I can live everywhere in the world, but it must be near an airport -and a pharmacy, I would add.

Δεν είναι ο ύπνος της λογικής που γεννάει τέρατα, αλλά ο άγρυπνος ορθολογισμός που πάσχει από αϋπνίες.


 

Search Tools