top priority -> κύρια προτεραιότητα, πρώτη προτεραιότητα, απόλυτη προτεραιότητα, βασική προτεραιότητα, ύψιστη προτεραιότητα, μεγάλη ανάγκη, άµεση προτεραιότητα

Frederique

  • Hero Member
  • *****
    • Posts: 80227
    • Gender:Female
  • Creative, Hardworking and Able!
Your email privacy and security are our top priority.
Η ασφάλεια και το προσωπικό απόρρητο της αλληλογραφίας σας είναι για μας πρωταρχικές.
Η ασφάλεια και το προσωπικό απόρρητο της αλληλογραφίας σας αποτελούν/είναι για μας ύψιστη/βασική προτεραιότητα.
Πώς σας φαίνεται. Θέλω να αποφύγω την 'αμερικανιά' :-)
Πρώτα κοίταξα εδώ:

http://www.translatum.gr/forum/index.php/board,26.0
« Last Edit: 21 Dec, 2019, 08:15:50 by spiros »
Communicate. Explore potentials. Find solutions.




Frederique

  • Hero Member
  • *****
    • Posts: 80227
    • Gender:Female
  • Creative, Hardworking and Able!
Καλημέρα, μου αρέσει και αυτό. Μαζί με το βασική προτεραιότητα που μου πρότεινε και ο Δημήτρης. Αλλά επειδή οδεύω πάντα προς τα ύψη, διαλέγω το 'Υψιστη προτεραιότητα'. Χίλια ευχαριστώ και καλή βδομάς.
Communicate. Explore potentials. Find solutions.




Frederique

  • Hero Member
  • *****
    • Posts: 80227
    • Gender:Female
  • Creative, Hardworking and Able!
Γεια σου Αναστασία και καλή εβδομάδα σου εύχομαι. Μόνο +1 βαθμό παίρνει η Βίκυ; Εγώ θα της έδινα +20... Χι Χι, Καλή συνέχεια.
Communicate. Explore potentials. Find solutions.



Frederique

  • Hero Member
  • *****
    • Posts: 80227
    • Gender:Female
  • Creative, Hardworking and Able!
Only 12 points? This is χειρότερο από διαγωνισμό Eurovision..Εγώ πόσους παίρνω δηλαδή; Καλά τώρα σταματάω γιατί η Βίκυ θα πιάσει το σκουπόξυλο πάλι!
Communicate. Explore potentials. Find solutions.





DiVx

  • Sr. Member
  • ****
    • Posts: 651
    • Gender:Male
Εγώ πάλι, ενώ και το "ύψιστη" αλλά και το "απόλυτη προτεραιότητα" είναι 100% σωστά, τα βρίσκω λίγο βαριά (πολύ δυνατά) μέσα στη συγκεκριμένη πρόταση.

Μμμμ, από την άλλη, τώρα που το ξανακοιτάζω, μου φαίνονται μια χαρά...

Είπε τίποτα κανείς για αμφιθυμία;
« Last Edit: 05 May, 2008, 18:51:32 by Δημήτρης »


 

Search Tools