across the board -> για όλους, για όλους εξίσου, ανεξαιρέτως, για όλα, γενικός, καθολικός, για όλους ανεξαιρέτως

spiros

  • Administrator
  • Hero Member
  • *****
    • Posts: 815975
    • Gender:Male
  • point d’amour
across the board -> για όλους, για όλους εξίσου, για όλα, γενικός, καθολικός

Fig. [distributed] equally for everyone or everything. The school board raised the pay of all the teachers across the board.
If something is done, happens, or exists across the board, it is done, happens, or exists in every part or area of something The company is proposing to cut spending right across the board. Even as late as September, there are still course vacancies across the board, although the majority are in sciences.
http://idioms.thefreedictionary.com/across+the+board
« Last Edit: 16 Oct, 2011, 13:58:42 by spiros »




 

Search Tools