Author Topic: ἑστ̆σι; -> ἑστᾶσι  (Read 1039 times)

spiros

  • Administrator
  • Hero Member
  • *****
  • Posts: 698265
  • Gender: Male
  • point d’amour
    • spiros.doikas
    • greektranslator
    • doikas
    • 102094522373850556729
    • lavagraph
    • Greek translator CV
ἑστ̆σι; -> ἑστᾶσι
« on: 19 Oct, 2011, 14:21:19 »
ἑστ̆σι, ἕστᾰτε, ἕστᾰτον, v.  ἵστημι.
Liddell, Scott, Jones Ancient Greek Lexicon (LSJ)

Looks like a vowel is missing or not?
« Last Edit: 19 Oct, 2011, 15:38:52 by billberg23 »


wings

  • Global Moderator
  • Hero Member
  • *****
  • Posts: 67456
  • Gender: Female
  • Vicky Papaprodromou
    • vicky.papaprodromou
    • @hellenic_wings
    • 116102296922009513407
    • hellenicwings
    • Ποίηση, ποιητές, ποιήματα, Θεσσαλονίκη
Re: ἑστ̆σι;
« Reply #1 on: 19 Oct, 2011, 15:04:42 »
Indeed. An "α" is missing.

billberg23

  • Moderator
  • Hero Member
  • *****
  • Posts: 5777
  • Gender: Male
  • Words ail me.
Re: ἑστ̆σι;
« Reply #2 on: 19 Oct, 2011, 15:36:58 »
LSJ  s.v. ἵστημι (ninth edition):
—from Hom. downwds. the shorter dual and pl. forms of the pf. are preferred, ἕστᾰτον, ἕστᾰμεν, ἕστᾰτε, ἑστᾶσι (IG12(8).356 (Thasos, vi B.C.), etc.), in Hdt. ἑστέᾱσι;
Τί δέ τις; Τί δ' οὔ τις; Σκιᾶς ὄναρ ἄνθρωπος. — Πίνδαρος


spiros

  • Administrator
  • Hero Member
  • *****
  • Posts: 698265
  • Gender: Male
  • point d’amour
    • spiros.doikas
    • greektranslator
    • doikas
    • 102094522373850556729
    • lavagraph
    • Greek translator CV
Re: ἑστ̆σι;
« Reply #3 on: 19 Oct, 2011, 15:39:40 »
Thanks! So that was another LSJ error...

billberg23

  • Moderator
  • Hero Member
  • *****
  • Posts: 5777
  • Gender: Male
  • Words ail me.
Re: ἑστ̆σι;
« Reply #4 on: 19 Oct, 2011, 15:42:42 »
So that was another LSJ error...
Apparently it's not so unlucky that I don't have the latest edition!  (-:
Τί δέ τις; Τί δ' οὔ τις; Σκιᾶς ὄναρ ἄνθρωπος. — Πίνδαρος

spiros

  • Administrator
  • Hero Member
  • *****
  • Posts: 698265
  • Gender: Male
  • point d’amour
    • spiros.doikas
    • greektranslator
    • doikas
    • 102094522373850556729
    • lavagraph
    • Greek translator CV
Re: ἑστ̆σι; -> ἑστᾶσι
« Reply #5 on: 19 Oct, 2011, 15:51:07 »
Lol...