let the cat out of the bag -> ξεφουρνίζω, δεν κρατάω μυστικό, αποκαλύπτω, τα ξερνάω, μου ξεφεύγει αθέλητα, τα βγάζω στη φόρα, βγάζω στη φόρα

crystal

  • Moderator
  • Hero Member
  • *****
    • Posts: 9014
    • Gender:Female
let the cat out of the bag -> ξεφουρνίζω, δεν κρατάω μυστικό, αποκαλύπτω, τα ξερνάω

let the cat out of the bag
to tell someone something that was intended to be secret
He has let the cat out of the bag about the government’s true intentions.
cat - definition of cat by Macmillan Dictionary

https://www.translatum.gr/forum/index.php?topic=193071.new#new




 

Search Tools