numerical control machining -> κατεργασία σε εργαλειομηχανές αριθμητικού ελέγχου / ψηφιακά καθοδηγούμενες εργαλειομηχανές

spiros · 7 · 3013

spiros

  • Administrator
  • Hero Member
  • *****
    • Posts: 815949
    • Gender:Male
  • point d’amour
Emulsifiable mineral oil for numerical control machining formulated for high-quality extreme precision working  and prolonged, continued strain.

Το έβαλα κατεργασία σε εργαλειομηχανή με αριθμητικό έλεγχο
« Last Edit: 14 Jan, 2006, 16:07:27 by spiros »


fil

  • Full Member
  • ***
    • Posts: 543
    • Gender:Female
  • I Love Backgammon!!!
Προς το παρόν (μέχρι να σκεφτώ τυχόν κάτι) ξαναπαραθέτω από websters:
numerical control, Computers.
control of a machine tool, or other device used in a manufacturing process, by a computer, other control circuitry, or recorded digital commands.



fil

  • Full Member
  • ***
    • Posts: 543
    • Gender:Female
  • I Love Backgammon!!!

banned8

  • Jr. Member
  • **
    • Posts: 132
    • Gender:Male
Κι εγώ "κατεργασία σε εργαλειομηχανές αριθμητικού ελέγχου" το βλέπω. Κατεργασία ακριβείας (σε απόδοση μη ακριβείας).




fil

  • Full Member
  • ***
    • Posts: 543
    • Gender:Female
  • I Love Backgammon!!!
Μόλις ρώτησα έναν φίλο που κάνει διδακτορικό ως μηχανολόγος μηχανικός
και μου είπε τα εξής:
η φράση αποδίδεται είτε ως "μορφοποίηση ή κατεργασία με ψηφιακή καθοδήγηση"
(αν θέλουμε να δώσουμε έμφαση στη διαδικασία)
είτε ως: "εργαλειομηχανή με ψηφιακή καθοδήγηση"
(αν θέλουμε να δώσουμε έμφαση στο μηχάνημα)
το "ψηφιακή καθοδήγηση" μου είπε είναι στάνταρ όρος της μηχανολογίας ως απόδοση του "numerical control"

http://egnatia.ee.auth.gr/~sfhm/ma09.html
http://www.mie.uth.gr/n_one_mathima.asp?id=65&cat=1&tp=%CE%95%CE%9A2
http://www.mie.uth.gr/labs/mpl/Greek.htm

« Last Edit: 14 Jan, 2006, 19:53:22 by fil »



 

Search Tools