deindividuation -> αποατομίκευση, απεξατομίκευση, αποεξατομίκευση

dominotheory

  • Moderator
  • Hero Member
  • *****
    • Posts: 2022
deindividuation -> απεξατομίκευση, αποεξατομίκευση

από το Λεξικό Ψυχολογίας των Χουντουμάδη-Πατεράκη

Deindividuation is a concept in social psychology regarding the loosening of social norms in groups. Sociologists also study the phenomenon of deindividuation, but the level of analysis is somewhat different. For the social psychologist, the level of analysis is the individual in the context of a social situation. As such, social psychologists emphasize the role of internal psychological processes. Other social sciences, such as sociology, are more concerned with broad social, economic, political, and historical factors that influence events in a given society.
https://en.wikipedia.org/wiki/Deindividuation
« Last Edit: 23 Oct, 2011, 23:21:49 by spiros »




valeon

  • Hero Member
  • *****
    • Posts: 13956
    • Gender:Male
  • Κώστας Βαλεοντής <Φυσική, Tηλ/νίες, ΙΤ, Ορολογία>
Έχω τη γνώμη ότι έχει πρόβλημα η απόδοση απεξατομίκευση ή αποεξατομίκευση. Το εξ- της εξατομίκευσης είναι επιτατικό (εξατομικέυω = ατομικεύω εντελώς, κάνω κάτι εντελώς ατομικό) και δύσκολα θα θεωρούσα ότι μπορεί να πάει το στερητικό απο- μπροστά του.
Θεωρώ γλωσσικά ορθότερη την απόδοση αποατομίκευση.
Όπως π.χ. στην περίπτωση της αφαίρεσης του βιομηχανικού χαρακτήρα μιας χώρας λέμε αποβιομηχάνιση και όχι απ-εκβιομηχάνιση ή όπως λέμε απο-ελληνισμός > αφελληνισμός και όχι απ-εξ-ελληνισμός , ή λέμε αποδημοκρατισμός / αποδημοκρατικοποίηση και όχι απ-εκδημοκρατισμός / απ-εκδημοκρατικοποίηση...


spiros

  • Administrator
  • Hero Member
  • *****
    • Posts: 814000
    • Gender:Male
  • point d’amour
Ομως, σε όποιον βιαστεί να συμπεράνει πως η αποατομίκευση -με την έννοια ότι όταν κανείς μπορεί να αποφύγει την ανάληψη της προσωπικής ευθύνης...
http://www.ethnos.gr/article.asp?catid=22733&subid=2&pubid=2036890&tag=8784

«ατομικότητα» του εξουσιαστή και αυτός καθίσταται εναλλάξιμος (αποατομίκευση της εξουσίας): η εξέλιξη αυτή δεν είναι άμοιρη και του αιτήματος για συλλογική
http://library.panteion.gr:8080/dspace/bitstream/123456789/1150/1/mpelantis.pdf

αυτών των τεχνολογιών επιτυγχάνεται η δημιουργία ενός συστήματος που επιτρέπει την αυτοματοποίηση και την αποατομίκευση της εξουσίας...
http://euroart-press.blogspot.com/2009/10/cinecity-cinegraphed-cities_23.html



dominotheory

  • Moderator
  • Hero Member
  • *****
    • Posts: 2022
Πολύ εύστοχη η παρατήρηση. Ίσως, πάντως, να ήθελαν να αποφύγουν πιθανή σύγχυση ανάμεσα στην αποατομίκευση και την αποπροσωποποίηση.


 

Search Tools