vacuum destruction valve -> βαλβίδα προστασίας από ξαφνική καταστροφή του κενού

jsb · 6 · 3273

jsb

  • Semi-Newbie
  • *
    • Posts: 6
Πρόκειται για βαλβίδα που χρησιμοποιείται σε λέβητα θέρμανσης νερού

Κάποια ιδέα;

Ευχαριστώ
« Last Edit: 17 Jan, 2006, 00:50:48 by spiros »


wings

  • Global Moderator
  • Hero Member
  • *****
    • Posts: 71977
    • Gender:Female
  • Vicky Papaprodromou
Σίγουρα δεν υπάρχει ορθογραφικό λάθος;

Μόνο μια σελίδα εμφανίζει το διαδίκτυο με τη φράση σου.

Το πλησιέστερο που μπορώ να σκεφτώ είναι "vacuum reduction valve"  =  βαλβίδα μείωσης κενού
Ο λόγος είναι μεγάλη ανάγκη της ψυχής. (Γιώργος Ιωάννου)



banned8

  • Jr. Member
  • **
    • Posts: 132
    • Gender:Male
Έχω δει κείμενα του Σπύρου που δεν δίνουν κανένα εύρημα στο διαδίκτυο. Οπότε προτείνω να τους εκδικείται και να μεταφράζει ό,τι βλέπει: βαλβίδα καταστροφής κενού. Φανταστείτε μετά αναγνώστες να προσπαθούν να καταλάβουν πώς καταστρέφεις το κενό! (Να όμως που το δέχεται και η Ακαδημία μας...: προστασία από ξαφνική καταστροφή του κενού).


wings

  • Global Moderator
  • Hero Member
  • *****
    • Posts: 71977
    • Gender:Female
  • Vicky Papaprodromou
Μα δεν ρωτάει ο Σπύρος, θείοοοοοοοοοο
Ο λόγος είναι μεγάλη ανάγκη της ψυχής. (Γιώργος Ιωάννου)



banned8

  • Jr. Member
  • **
    • Posts: 132
    • Gender:Male
Μα δεν ρωτάει ο Σπύρος, θείοοοοοοοοοο

Ας όψεται το "κουλόν" της ερώτησης. Τέτοιες μόνο ο Σπύρος μάς κάνει. Την απόδοση πάντως δεν την έβαλα εγώ στον τίτλο. Το κάνω σαφές, μην έρθει κανένας και θέλει να του εξηγήσω τι είναι η καταστροφή του κενού...


elena petelos

  • Hero Member
  • *****
    • Posts: 3185
    • Gender:Female
  • Qui ne dit mot consent.


Το κάνω σαφές, μην έρθει κανένας και θέλει να του εξηγήσω τι είναι η καταστροφή του κενού...

Γιατί μου το χαλάς, Νίκο;

:)


 

Search Tools