cross-border funds -> διασυνοριακές ομολογίες, διασυνοριακά κεφάλαια, διασυνοριακά αμοιβαία κεφάλαια, διασυνοριακοί οργανισμοί συλλογικών επενδύσεων

zoi810 · 4 · 1124

zoi810

  • Semi-Newbie
  • *
    • Posts: 8
    • Gender:Female
Καλησπέρα σε όλους!

While there are plenty of cross-border funds, it is the underlying nature of the domestic investor that can make a difference in how shares are rated.

Κάποιος με μητρική τα Αγγλικά το ανέλυσε ως εξής:
Some cross-border funds distribute their share listings in about equal portions over several countries. Other cross-border funds list the majority of their shares ("primary listings") in their home country ("country of origin"). The funds that keep their shares at home are rated differently ("by the domestic investor") than the funds that spread their shares around.

Τα λεξικά έχουν μόνο διασυνοριακές ομολογίες (cross-border bonds). "Διασυνοριακά κεφάλαια" υπάρχει σαν όρος; Σύμφωνα με την παραπάνω εξήγηση τα funds σημαίνουν κάτι άλλο;

Ευχαριστώ για όποια βοήθεια.
« Last Edit: 04 Nov, 2011, 17:03:54 by spiros »


spiros

  • Administrator
  • Hero Member
  • *****
    • Posts: 813998
    • Gender:Male
  • point d’amour
διασυνοριακά κεφάλαια
διασυνοριακά αμοιβαία κεφάλαια;

16% of UCITS are true cross-border funds and are winning increasing investor share
Το 16% των ΟΣΕΚΑ είναι πραγματικοί διασυνοριακοί οργανισμοί συλλογικών επενδύσεων και προσελκύουν αυξανόμενο μερίδιο του συνόλου των επενδύσεων

Is there a commercial or economic logic (net benefits) for cross-border fund mergers?
Ανταποκρίνονται οι διασυνοριακές συγχωνεύσεις αμοιβαίων κεφαλαίων σε μια εμπορική ή οικονομική λογική (καθαρά οφέλη);
http://eur-lex.europa.eu/Notice.do?mode=dbl&lang=en&ihmlang=en&lng1=en,el&lng2=cs,da,de,el,en,es,fi,fr,hu,it,lt,lv,nl,pl,pt,sk,sl,&val=404494:cs&page=



zoi810

  • Semi-Newbie
  • *
    • Posts: 8
    • Gender:Female
Ευχαριστώ Σπύρο!

Τους "διασυνοριακούς οργανισμούς συλλογικών επενδύσεων" τους είχα βρει μόνο στη eur-lex. Τώρα που το ξαναδιαβάζω μου φαίνεται ότι ίσως ταιριάζει και σ' αυτή την περίπτωση.




 

Search Tools