micaceous iron enamel -> μαρμαρυγιακό σμάλτο σιδήρου

spiros

paint with a sandblasted finish (micaceous iron enamel)

INTERNAL AND EXTERNAL USE - EXCELLENT RUSTPROOFING - IDEAL FOR ALL SURFACES.
Rustproofing enamel with a Micaceous Iron Oxide base, high coverage, gives the surfaces an "antique-sandblasted" effect. Anti-corrosion, no Lead or Chrome. Drying: 20°C to the touch (minimum 4/5 hours; complete 24 hours). The product has been studied to remain unaltered over time and presents remarkable resistance to corrosion and weathering. Suited for the protection and finish of railings, wrought iron bars, metal structural works and piping, etc.

Το λεπιοειδές το βρήκα από εδώ:
http://www.oilchem.gr/grecgrawmater.htm

Το μαρμαρυγιακός από εδώ:
www.websters-dictionary-online.org/definition/english/IR/IRON+OXIDES.html
www.translatum.gr/downloads/edu/Earth%20Quest_glossary.doc

Επίσης:
μαρμαρυγιούχοι κιμπερλίτες (micaceous κιμπερλίτες).

banned13

Εγώ θα έλεγα μαρμαρυγιακό και όχι λεπιοειδές. Ούτως ή άλλως η λέξη micaceous σημαίνει μαρμαρυγιακό, οπότε το λεπιοειδές μπορεί να είναι μια ιδιότητα του υλικού, δεν είναι όμως το όνομά του.
Κοίτα και ένα άλλο μαγαζί που έχει μηχανήματα που ψεκάζουν χρώματα με μαρμαρυγιακό σίδηρο.

elena petelos

ΜΑΡΜΑΡΥΓΙΑΚΑ οξείδια του σιδήρου φυσικά 25.30

ΜΑΡΜΑΡΥΓΙΑΣ (μίκα) και ο σχισμένος σε ακανόνιστα φυλλίδια και απορρίμματα του (μοσχοβίτης, βιοτίτης, φλογοπίτης)

http://www.gsis.gr/teloneia/synallages_icis/tel_index/idxM.htm

Το Micaceo, είναι ένα καλυπτικό εξωτερικής και εσωτερικής χρήσης αποτελούμενο
απο φολιδωτά γεμίσματα με μίκα και οξείδια σιδήρου.

http://www.saifspa.it/Altrepagine/yunanca%20terc%FCme.doc

29.035.50 Υλικά με βάση τη μίκα.

http://library.tee.gr/eno/icskat.htm

Και παραδόξως:
micaceous sandstone μαρμαρυγιακός ψαμμίτης ευρετήριο, αφήγηση
micas μαρμαρυγίες ευρετήριο (κείμενο)

http://216.239.59.104/search?q=cache:M3Y2pFAVk-8J:www.translatum.gr/downloads/edu/Earth%2520Quest_glossary.doc++micaceous+%CE%BA%CE%B1%CE%B9&hl=en

spiros

Αυτό έβαλα και εγώ... ευχαριστώ!