Author Topic: tomber des nues -> μένω άναυδος, πέφτω από τα σύννεφα, μένω έκπληκτος, μένω μαλάκας, μένω με το στόμα ανοιχτό (Read 610 times)

Frederique · « **on:** 10 Nov, 2011, 21:01:03 »

tomber des nues -> μένω άναυδος, είμαι άναυδος, πέφτω από τα σύννεφα

Frederique · « **Reply #1 on:** 05 Nov, 2012, 16:20:33 »

+ εκπλήσσομαι, μένω έκπληκτος

spiros · « **Reply #2 on:** 05 Nov, 2012, 16:23:17 »

μένω μαλάκας, μένω με το στόμα ανοιχτό

Frederique · « **Reply #3 on:** 05 Nov, 2012, 16:29:59 »

Ευχαριστώ Σπύρο.
Ομολογουμένως δεν γνώριζα την πρώτη έκφραση. Ευτυχώς που υπάρχετε εσείς οι νεώτεροι και μάς τις μαθαίνετε. Προσπαθώ να αποφεύγω το εθνικό μας διακοσμητικό επίθετο ή και ονοματεπώνυμο.