John Farnham - You're the Voice (Video and Lyrics)

Pit · 12 · 2699

Offline Pit

  • Sr. Member
  • ****
    • Posts: 1020
    • Gender:Male
  • Panagiotis Stamatelos
    • My Professional Website

Μπορεί να έχει την ηλικία της γιαγιάς μου, αυτό το κομμάτι όμως είναι τρομερό!



We have
The chance to turn pages over
We can write what we want to write
We gotta make ends meet before we get much older
We're all someone's daughter
We're all someone's son
How long can we look at each other
Down the barrel of a gun?

You're the voice try and understand it
Make a noise and make it clear
Whoa oh oh
We're not gonna live in silence
We're not gonna live in fear
Whoa oh oh

This time
We know we all can stand together
We have the power to be powerful
Believing we can make it better

We're all someone's daughter
We're all someone's son
How long can we look at each other
Down the barrel of a gun?

You're the voice try and understand it
Make a noise and make it clear
Whoa oh oh
We're not gonna live in silence
We're not gonna live in fear
Whoa oh oh
« Last Edit: 09 Jul, 2011, 11:12:45 by Ion »
Laughter translates into any language.


Online wings

  • Global Moderator
  • Hero Member
  • *****
    • Posts: 68109
    • Gender:Female
  • Vicky Papaprodromou
    • vicky.papaprodromou
    • @hellenic_wings
    • hellenicwings
    • Βίκυ Παπαπροδρόμου: ό,τι πολύ αγάπησα (ποίηση, πεζογραφία & μουσική)


Offline Pit

  • Sr. Member
  • ****
    • Posts: 1020
    • Gender:Male
  • Panagiotis Stamatelos
    • My Professional Website
Που λέει ο λόγος, βρε Βικούλα... Εννοώ ότι είναι παλιό. Το εν λόγω τραγούδι πρωτοβγήκε, απ' ό,τι ξέρω, γύρω στα 1985... Όταν, δηλαδή, γεννιόταν και η γιαγιά μου...! Ήταν ο πρώτος ήχος που άκουσε όταν γεννήθηκε!
Laughter translates into any language.


Offline lionpsyche

  • Hero Member
  • *****
    • Posts: 1848
    • Gender:Female
Magic words, pit! Μας έχει αποθεώσει σήμερα!



Offline Pit

  • Sr. Member
  • ****
    • Posts: 1020
    • Gender:Male
  • Panagiotis Stamatelos
    • My Professional Website
Thx, Λεοντόψυχη! Το μικρό σου, αλήθεια, ποιο είναι; Φαντάζομαι όχι Λεοντόψυχη...
Laughter translates into any language.


Online wings

  • Global Moderator
  • Hero Member
  • *****
    • Posts: 68109
    • Gender:Female
  • Vicky Papaprodromou
    • vicky.papaprodromou
    • @hellenic_wings
    • hellenicwings
    • Βίκυ Παπαπροδρόμου: ό,τι πολύ αγάπησα (ποίηση, πεζογραφία & μουσική)
Θανάσης. Αλλά το κρύβει γιατί δεν της αρέσει.


Offline lionpsyche

  • Hero Member
  • *****
    • Posts: 1848
    • Gender:Female
Βίκυ, δεν έχω σταματήσει να γελάω με σένα που... έμπλεξα!


Offline lionpsyche

  • Hero Member
  • *****
    • Posts: 1848
    • Gender:Female

Online wings

  • Global Moderator
  • Hero Member
  • *****
    • Posts: 68109
    • Gender:Female
  • Vicky Papaprodromou
    • vicky.papaprodromou
    • @hellenic_wings
    • hellenicwings
    • Βίκυ Παπαπροδρόμου: ό,τι πολύ αγάπησα (ποίηση, πεζογραφία & μουσική)


Offline crystal

  • Hero Member
  • *****
    • Posts: 9017
    • Gender:Female
    • krystallia.katsarou
    • crystaurelia
    • krystalliakatsarou
    • 107946586133656839791
    • crystaurelia
Για την ελληνική διασκευή του τραγουδιού σε στίχους της Λίνας Δημοπούλου και με τον Λαυρέντη Μαχαιρίτσα σε πρώτη εκτέλεση, βλέπε και https://www.translatum.gr/forum/index.php?topic=175335.new#new



 

Search Tools