concentric resort -> θέρετρο σε ομόκεντρους δακτύλιους

aimigr · 3 · 2252

aimigr

  • Newbie
  • *
    • Posts: 54
    • Gender:Female
η πρόταση είναι: they strolled this concentric resort
ειναι από το ίδιο κείμενο με το chinese rings...
Πώς μπορώ να μεταφράσω το "concentric" στη συγκεκριμένη περίπτωση?
« Last Edit: 05 Oct, 2013, 15:01:37 by wings »


banned8

  • Jr. Member
  • **
    • Posts: 132
    • Gender:Male
Όχι "ομόκεντρο θέρετρο". Προτείνω θέρετρο (κέντρο διακοπών κ.λπ.) "σε ομόκεντρους δακτύλιους".




 

Search Tools