France Gall - Poupée De Cire, Poupée De Son (lyrics and video)

Offline spiros

  • Administrator
  • Hero Member
  • *****
    • Posts: 805552
    • Gender:Male
  • point d’amour
    • spiros.doikas
    • greektranslator
    • doikas
    • lavagraph
    • Greek translator CV
France Gall - Poupée De Cire, Poupée De Son



Je suis une poupée de cire
Une poupée de son
Mon cœur est gravé dans mes chansons
Poupée de cire poupée de son

Suis-je meilleure suis-je pire
Qu'une poupée de salon
Je vois la vie en rose bonbon
Poupée de cire poupée de son

Mes disques sont un miroir
Dans lequel chacun peut me voir
Je suis partout à la fois
Brisée en mille éclats de voix

Autour de moi j'entends rire
Les poupées de chiffon
Celles qui dansent sur mes chansons
Poupée de cire poupée de son

Elles se laissent séduire
Pour un oui pour un nom
L'amour n'est pas que dans les chansons
Poupée de cire poupée de son

Mes disques ont un miroir
Dans lequel chacun peut me voir
Je suis partout à la fois
Brisée en mille éclats de voix

Seule parfois je soupire
Je me dis à quoi bon
Chanter ainsi l'amour sans raison
Sans rien connaître des garçons

Je n'suis qu'une poupée de cire
Qu'une poupée de son
Sous le soleil de mes cheveux blonds
Poupée de cire poupée de son

Mais un jour je vivrai mes chansons
Poupée de cire poupée de son
Sans craindre la chaleur des garçons
Poupée de cire poupée de son.

More success began to arrive when, in 1965, his song "Poupée de cire, poupée de son" was the Luxembourg entry in the Eurovision Song Contest. Performed by French teen and charming singer France Gall, it won first prize. The song was recorded in English as "A Lonely Singing Doll" by British teen idol Twinkle.
https://en.wikipedia.org/wiki/Serge_Gainsbourg
« Last Edit: 25 Nov, 2011, 19:44:31 by Ion »


Offline Frederique

  • Hero Member
  • *****
    • Posts: 80227
    • Gender:Female
  • Creative, Hardworking and Able!
    • V and F
Poupée de cire poupée de son est une chanson française écrite et composée par Serge Gainsbourg d'après le Prestissimo de la Sonate en fa mineur op. 2-1 de Beethoven pour France Gall en 19651 : Elle est la chanson gagnante du concours Eurovision de la chanson 1965, France Gall représentant alors le Luxembourg. C'est la seconde victoire du Luxembourg à ce concours. Elle est intégralement interprétée en français, une des langues nationales du Luxembourg, comme le voulait la coutume avant 1966.

Parolier: Serge Gainsbourg
Compositeur: Serge Gainsbourg
Producteur: Denis Bourgeois



« Last Edit: 09 May, 2012, 20:50:42 by Frederique »
Communicate. Explore potentials. Find solutions.



 

Search Tools