consumer price inflation -> αύξηση δείκτη τιμών καταναλωτή

Vasilis

  • Hero Member
  • *****
    • Posts: 9988
    • Gender:Male
To 'consumer price inflation' είναι το ίδιο με το 'consumer price index'; Είναι και τα δύο «δείκτης τιμών καταναλωτή»;
« Last Edit: 01 Jun, 2008, 18:34:03 by spiros »
Πλούσιος άνθρωπος είναι ο άνθρωπος που αξίζει πολλά και όχι ο άνθρωπος που έχει πολλά. (Κ. Μαρξ)


spiros

  • Administrator
  • Hero Member
  • *****
    • Posts: 813995
    • Gender:Male
  • point d’amour
consumer price inflation -> αύξηση δείκτη τιμών καταναλωτή
consumer price index -> δείκτης τιμών καταναλωτή


Σύμφωνα με το αγαπητό μέλος wings (χαμηλού επιπέδου και αυτή, αλλά τι να κάνουμε, είναι παλιό μέλος και τη βλέπουμε με επιείκεια).
proz.com/kudoz/english_to_greek/finance_general/709414-consumer_price_inflation.html

Consumer Price index (Financial). Δείκτης τιμών καταναλωτή. Translation. Found in dictionary: price level, price index.
babylon.com/definition/consumer_price_index/Greek

Δείκτης Τιμών Καταναλωτή (CPI – Consumer Price Index) – O δείκτης τιμών καταναλωτή είναι ένα μέτρο του επιπέδου των μέσων τιμών που πληρώνεται από τους αστικούς καταναλωτές (80% του πληθυσμού) για ένα σταθερό καλάθι με αγαθά και υπηρεσίες. Αναφέρει τις αλλαγές των τιμών πάνω από 200 κατηγορίες. Ο CPI επίσης περιλαμβάνει διάφορους φόρους χρηστών που συνδέονται άμεσα με τις τιμές των συγκεκριμένων αγαθών και υπηρεσιών.
yesfx.com.cy/index.php?option=com_content&task=view&id=84&Itemid=118

Η wikipedia, στην αναζήτηση consumer price inflation βγάζει το consumer price index.

Επίσης:

Consumer price inflation is expected to remain moderate at 1,5 % throughout the time span of the update. The growth assumption for 2003 is outdated: the Commission forecast of real GDP increasing by 0,1 % appears more plausible. The forecast for 2004 appears plausible. Concerning the years 2005-2007, the projections of the "cautious" scenario seem realistic. This scenario was therefore considered as the reference scenario for assessing budgetary projections.
Αναμένεται ότι οι τιμές καταναλωτή θα συνεχίσουν να αυξάνονται με συγκρατημένους ρυθμούς της τάξης του 1,5 % σε όλη την περίοδο της επικαιροποίησης. Η παραδοχή για το ρυθμό ανάπτυξης το 2003 δεν είναι σύμφωνη με τις τελευταίες εξελίξεις και η πρόβλεψη της Επιτροπής για αύξηση του πραγματικού ΑΕΠ κατά 0,1 % φαίνεται πιο πιθανή. Η πρόβλεψη για το 2004 φαίνεται εύλογη. Όσον αφορά τα έτη 2005-2007, οι προβλέψεις του "συντηρητικού" σεναρίου φαίνονται ρεαλιστικές. Το σενάριο αυτό θεωρήθηκε συνεπώς σενάριο αναφοράς για την αξιολόγηση των δημοσιονομικών προβλέψεων.
Πηγή:


Two main cost-push factors have dominated developments in consumer price inflation: surges in import prices and domestic food prices. Higher import prices, mainly a combination of higher world oil prices and a weaker euro, were the main driving force behind the rise in inflation during 1999 and most of 2000. By the end of 2000, the BSE scare, the foot-and-mouth outbreak, and unusually bad weather had taken over and were helping to keep HICP inflation accelerating until mid-spring 2001. Finally, as 2002 began, further rises in fresh food prices, owing to unusually cold weather in some parts of Europe, as well as less favourable developments in energy prices, again pushed headline inflation in the upward direction.
Δύο ισχυροί παράγοντες αύξησης του κόστους διαδραμάτισαν πρωταρχικό ρόλο στην εξέλιξη των τιμών καταναλωτή, η αύξηση των τιμών των εισαγωγών και η αύξηση των εγχώριων τιμών των ειδών διατροφής. Η αύξηση των τιμών των εισαγωγών, η οποία οφείλεται κυρίως στην αύξηση των παγκόσμιων τιμών του πετρελαίου και στην εξασθένηση του ευρώ, αποτελεί την πρωταρχική αιτία ανόδου του πληθωρισμού το 1999 και στο μεγαλύτερο μέρος του 2000. Στα τέλη του 2000, η κρίση της σπογγώδους εγκεφαλοπάθειας των βοοειδών, η επιδημία αφθώδους πυρετού και οι ασυνήθιστα κακές καιρικές συνθήκες επηρέασαν με τη σειρά τους τις τιμές και συνέβαλαν στην επιτάχυνση της αύξησης του ΕΔΤΚ έως τα μέσα της άνοιξης 2001. Τέλος, στις αρχές του 2002, οι νέες αυξήσεις στις τιμές των νωπών τροφίμων λόγω των ασυνήθιστα χαμηλών θερμοκρασιών σε μερικά μέρη της Ευρώπης, καθώς και η λιγότερο ευνοϊκή εξέλιξη των τιμών των ενεργειακών προϊόντων, έθεσαν εκ νέου το γενικό πληθωρισμό σε ανοδική τάση.
Πηγή
« Last Edit: 01 Jun, 2008, 18:42:18 by spiros »



wings

  • Global Moderator
  • Hero Member
  • *****
    • Posts: 71010
    • Gender:Female
  • Vicky Papaprodromou
Πωπω... ώρες ώρες δεν το πιστεύω ότι έχω πει τόσο σωστά πράγματα στα οικονομικά. Ευχαριστώ σας για την επιείκεια. Μου είναι απαραίτητη. Αν και συχνά έχω το ακαταλόγιστο.


NadiaF

  • ناديا فامي
  • Hero Member
  • *****
    • Posts: 2138
    • Gender:Female
  • Γιατί να το κρύψω; Ναι, είμαι μία φελάχα!
Πωπω... ώρες ώρες δεν το πιστεύω ότι έχω πει τόσο σωστά πράγματα στα οικονομικά. Ευχαριστώ σας για την επιείκεια. Μου είναι απαραίτητη. Αν και συχνά έχω το ακαταλόγιστο.

Eμ, με όποιον δάσκαλο καθήσεις, τέτοια γράμματα θα μάθεις :-ΡΡΡΡΡΡΤα οικονομικά, τις περισσότερες φορές είναι θέμα κοινής λογικής.. Θα μου πεις, οι άγγλοι λένε (πολύ σωστά) common sense is not common at all... αλλά, εσύ δεν εμπίπτεις σε αυτή την κατηγορία!
Μην κοιμάσαι, είναι επικίνδυνο. Μην ξυπνήσεις, θα το μετανοιώσεις!
Nadia-Anastasia Fahmi



 

Search Tools