το γύρισε στο καλαματιανό → he played dead, he played dumb, he acted as if he hadn't understood a thing, he couldn't care less

crystal · 4 · 662
« previous next »
Pages: 1   Go Down

crystal

  • Hero Member
  • *****
    • Posts: 8990
    • Gender:Female
το γύρισε στο καλαματιανό → he played dead, he played dumb, he acted as if he hadn't understood a thing, he couldn't care less
on: 28 Nov, 2011, 16:19:46
το γύρισε στο καλαματιανό → he played dead, he acted as if he hadn't understood a thing, he couldn't care less

το γύρισε στο καλαματιανό
Έκανε και καλά πως τάχα μου δήθεν δεν καταλάβαινε, έκανε τον Αλέκο και σφύριζε αδιάφορα.
http://www.slang.gr/lemma/show/to_gurise_sto_kalamatiano_19400/#lemma_21806
« Last Edit: 28 Nov, 2011, 16:28:16 by crystal »

Vrastaman

  • Full Member
  • ***
    • Posts: 323
    • Gender:Male
το γύρισε στο καλαματιανό → he played dead, he played dumb, he acted as if he hadn't understood a thing, he couldn't care less
Reply #1 on: 28 Nov, 2011, 16:27:41
Να προσθέσω και το play dumb?

crystal

  • Hero Member
  • *****
    • Posts: 8990
    • Gender:Female
το γύρισε στο καλαματιανό → he played dead, he played dumb, he acted as if he hadn't understood a thing, he couldn't care less
Reply #2 on: 28 Nov, 2011, 16:29:15
αυτό θα πει η ισχύς εν τη ενώσει ;)

Vrastaman

  • Full Member
  • ***
    • Posts: 323
    • Gender:Male
το γύρισε στο καλαματιανό → he played dead, he played dumb, he acted as if he hadn't understood a thing, he couldn't care less
Reply #3 on: 28 Nov, 2011, 18:41:10
...and that's the triple truth, Ruth!

Pages: 1   Go Up
 

Search Tools