το γύρισε στο καλαματιανό → he played dead, he played dumb, he acted as if he hadn't understood a thing, he couldn't care less

crystal

  • Hero Member
  • *****
    • Posts: 8992
    • Gender:Female
το γύρισε στο καλαματιανό → he played dead, he acted as if he hadn't understood a thing, he couldn't care less

το γύρισε στο καλαματιανό
Έκανε και καλά πως τάχα μου δήθεν δεν καταλάβαινε, έκανε τον Αλέκο και σφύριζε αδιάφορα.
http://www.slang.gr/lemma/show/to_gurise_sto_kalamatiano_19400/#lemma_21806







 

Search Tools