confidence trickster -> επαγγελματίας απατεώνας, συστηματικός απατεώνας, απατεώνας, μαλαγάνας, λαμόγιο

spiros · 22 · 2948

wings

  • Global Moderator
  • Hero Member
  • *****
    • Posts: 70680
    • Gender:Female
  • Vicky Papaprodromou

spiros

  • Administrator
  • Hero Member
  • *****
    • Posts: 812573
    • Gender:Male
  • point d’amour
Όλοι έχουμε αδυναμίες, Βίκη. Κι σε όσους μας δεν χάνουμε τον αυτοέλεγχό μας απ' την απληστία, ο επαγγελματίας απατεώνας έρχεται και πατά το κουμπί της χαμηλής αυτοεκτίμησης (ή οποιασδήποτε άλλης ανθρώπινης αδυναμίας).

Δηλαδή να μη στείλω 3000 ευρώ τραπεζικά έξοδα στον τύπο που μου έστειλε email και είπε ότι κέρδισα 1.000.000 ευρώ;



wings

  • Global Moderator
  • Hero Member
  • *****
    • Posts: 70680
    • Gender:Female
  • Vicky Papaprodromou
Ε, καλά. Σε έχω άξιο να το κάνεις, Σπύρο. Δώσ' τα σ' εμένα καλύτερα (να του τα στείλω) γιατί εσύ μπορεί να είσαι ερασιτέχνης αλλά όλο πηγμένο στη δουλειά σε βρίσκω.


spiros

  • Administrator
  • Hero Member
  • *****
    • Posts: 812573
    • Gender:Male
  • point d’amour
Άσε είμαι πηγμένος γιατί όλο μου στέλνουν έγγραφα με επαναλήψεις κι εγώ ακόμη δεν έχω καταφέρει να μάθω αυτό το, πώς το λένε, Τράντος (;), κι έτσι τις μεταφράζω με ένα δικό μου σύστημα. Τι τράντα και τιράντες μού λένε, εγώ, τους λέω, έχω φτιάξει το δικό μου Τράντος. Βέβαια είναι ακόμη πρωτότυπο σύστημα [prototype] και το έχω φτιάξει σε χαμηλοεπίπεδη γλώσσα μηχανής [assembly] (αυτή έμαθα, αυτή εμπιστεύομαι), αλλά πού θα πάει, θα μετατρέψω κάποια στιγμή τον κώδικα να παίζει και σε Windows ή έστω Linux. Ή λες να το κάνω σε java να παίζει και σε Mac;



wings

  • Global Moderator
  • Hero Member
  • *****
    • Posts: 70680
    • Gender:Female
  • Vicky Papaprodromou
Το Mac σού μάρανε - macάριοι οι πτωχοί... Άκου έχει κάνει το δικό του Trados. Τι άλλο θ' ακούσουν πια τα ωραία μου αφτιά;

Ρε συ, θες νάρθω κάνα εξάμηνο να σου μάθω το Trados; Γιατί εσύ αργείς να τα πάρεις τα γράμματα και ο μήνας ή το τρίμηνο δεν φτάνει.


spiros

  • Administrator
  • Hero Member
  • *****
    • Posts: 812573
    • Gender:Male
  • point d’amour

wings

  • Global Moderator
  • Hero Member
  • *****
    • Posts: 70680
    • Gender:Female
  • Vicky Papaprodromou

 

Search Tools