Data-at-Rest Security -> Ασφάλεια δεδομένων σε αδράνεια;

spiros · 3 · 1042

spiros

  • Administrator
  • Hero Member
  • *****
    • Posts: 815924
    • Gender:Male
  • point d’amour
Πρόγραμμα κρυπτογράφησης δεδομένων.


Zazula

  • Λεξιλάγνος λογοπαίκτης
  • Hero Member
  • *****
    • Posts: 1338
    • Gender:Male
  • Αθεράπευτος πομφολυγτόπιξ
Εφόσον το αντίθετο του data-at-rest είναι το data-in-use "δεδομένα (ευρισκόμενα) σε χρήση" / "δεδομένα εν χρήσει", μπορούμε να το αποδώσουμε (με αισχρό αγγλισμό) ως "δεδομένα μη ευρισκόμενα σε χρήση" / "δεδομένα μη εν χρήσει". Για κάποιο περίεργο λόγο, η αντιδιαστολή προς τη "χρήση" μού γεννά την αίσθηση πως είναι εδώ ακριβέστερη από την "αδράνεια". Οπότε "ασφάλεια μη εν χρήσει δεδομένων" θα 'λεγα (με κίνδυνο να με πάρετε με τις ντομάτες).
Zazula: γλυφός και τσαγανός σαν κουτσουκέλα

WRITING STYLE GUIDELINES
1. Be more or less specific.
2. It's not O.K. to use ampersands & abbreviations.
3. Exaggeration is a million times worse than understatement.
4. Parenthetical remarks (however relevant) are to be avoided.



spiros

  • Administrator
  • Hero Member
  • *****
    • Posts: 815924
    • Gender:Male
  • point d’amour

 

Search Tools