Author Topic: τσαλιμάκι -> trick, wile, affected manner, jig, teasing  (Read 424 times)

spiros

  • Administrator
  • Hero Member
  • *****
  • Posts: 296496
  • Gender: Male
  • point d’amour
    • spiros.doikas
    • greektranslator
    • doikas
    • 102094522373850556729
    • lavagraph
    • Greek translator CV
τσαλιμάκι -> trick, wile, affected manner, jig, teasing

τσαλιμάκι το (ουσιαστικό) [ ΕΤΥΜΟΛΟΓΙΑ :τσαλιμ(τσαλίμι) -άκι] υποκοριστικό του τσαλίμι, το χαριτωμένο τσαλίμι.
http://www.livepedia.gr/index.php/%CE%A4%CF%83%CE%B1%CE%BB%CE%B9%CE%BC%CE%AC%CE%BA%CE%B9

τσαλίμι το (ουσιαστικό) [ ΕΤΥΜΟΛΟΓΙΑ :τσαλιμ(τουρκ. λ. calim = επίδειξη) -ι]
η επιδέξια, η επιτηδευμένη κίνηση στο χορό
το νάζι, το σκέρτσο, το κούνημα, η μαργιολιά: απόσπασμα από το έργο του Βάρναλη "Το φως που καιεί" "όλη τσιτσίδι, πίσω μπρος, κάνεις ανείπωτα τσαλίμια"
http://www.livepedia.gr/index.php/%CE%A4%CF%83%CE%B1%CE%BB%CE%AF%CE%BC%CE%B9

1. Οι ποδοσφαιρικοί ελιγμοί. Και ομοίως οι φιγούρες, οι πιρουέτες σε χορό και πάλη.
2. Τα νάζια, οι κόνξες, οι ακκισμοί, τα σκέρτσα, τα καμώματα.
Από την τουρκική λέξη çalim.
http://www.slang.gr/lemma/show/tsalimakia_9491