Login
Social Login
Register
Menu
Home
Forum Home
Site Home
Ancient Greek Dictionary
Multilingual Dictionary
Help
Forum Help
FAQ
Rules
Converters...
Currency
Measurements
Polytonic to Monotonic
Greeklish
Beta Code
Gibberish
Tmx to text
Excel to tmx
Excel to MultiTerm
Utilities...
Fix final -n
Word Macros
Greek grammar
Greek accentuator
Fix punctuation
E-mail clean up
Calculator
What's new
Search
Forum Search
Search Tools
Magic Search
How to
Forum
EN⇄EL
All langs
Google
Greek
DE⇄EL
FR⇄EL
IT⇄EL
ES⇄EL
TR⇄EL
Resources
LA⇄EN/EL
EN🠒EL MS
AncientGR
LSJ
Translation - Μετάφραση
»
Translation Assistance
»
English->Modern Greek Translation Forum
»
Idioms/Expressions/Slang
(Moderators:
billberg23
,
crystal
) »
nowhere man -> πανάσχετος, στην κοσμάρα του, δεν ξέρει τι του γίνεται, δεν ξέρει πού πάν' τα τέσσερα, δεν ξέρει την τύφλα του, δεν έχει ιδέα
nowhere man -> πανάσχετος, στην κοσμάρα του, δεν ξέρει τι του γίνεται, δεν ξέρει πού πάν' τα τέσσερα, δεν ξέρει την τύφλα του, δεν έχει ιδέα
mavrodon
·
4 ·
384
« previous
next »
Print
Pages:
1
Go Down
mavrodon
Hero Member
Posts:
6585
Gender:
Male
nowhere man -> πανάσχετος, στην κοσμάρα του, δεν ξέρει τι του γίνεται, δεν ξέρει πού πάν' τα τέσσερα, δεν ξέρει την τύφλα του, δεν έχει ιδέα
on:
21 Dec, 2011, 19:41:04
Tweet
Με την ανάγνωση του nowhere story μου ήλθε στο νου το ωραίο τραγούδι των Beetles "Nowhere man"
και η διακωμώδηση του George W. Bush από τον σκωπτικό Michael Moore στο φιλμ Farenheit 9/11 (
). Στίχοι στο
http://www.sing365.com/music/lyric.nsf/nowhere-man-lyrics-the-beatles/a47d370e54fb65b348256bc200138d54
.
«
Last Edit: 21 Dec, 2011, 21:56:30 by spiros
»
dominotheory
Hero Member
Posts:
2041
nowhere man -> πανάσχετος, στην κοσμάρα του, δεν ξέρει τι του γίνεται, δεν ξέρει πού πάν' τα τέσσερα, δεν ξέρει την τύφλα του, δεν έχει ιδέα
Reply #1 on:
21 Dec, 2011, 20:18:17
και περιφραστικά:
στην κοσμάρα του
crystal
Moderator
Hero Member
Posts:
9014
Gender:
Female
nowhere man -> πανάσχετος, στην κοσμάρα του, δεν ξέρει τι του γίνεται, δεν ξέρει πού πάν' τα τέσσερα, δεν ξέρει την τύφλα του, δεν έχει ιδέα
Reply #2 on:
21 Dec, 2011, 21:21:53
δεν ξέρει τι του γίνεται, δεν ξέρει πού πάν' τα τέσσερα, δεν ξέρει την τύφλα του, δεν έχει ιδέα
The stars, escaping,
Evaporate in acrid mists
[...]Night blows through me.
I am clear with its bitterness.
I tinkle along brick canyons
Like a crystal leaf
mavrodon
Hero Member
Posts:
6585
Gender:
Male
nowhere man -> πανάσχετος, στην κοσμάρα του, δεν ξέρει τι του γίνεται, δεν ξέρει πού πάν' τα τέσσερα, δεν ξέρει την τύφλα του, δεν έχει ιδέα
Reply #3 on:
21 Dec, 2011, 22:09:12
Πόσο πλούσιο το λεξιλόγιο για ανθρώπους που κρίνουν την τύχη του κόσμου και μας περιβάλλουν πανταχόθεν, αν δεν είμαστε και εμείς μέσα!
Print
Pages:
1
Go Up
Translation - Μετάφραση
»
Translation Assistance
»
English->Modern Greek Translation Forum
»
Idioms/Expressions/Slang
(Moderators:
billberg23
,
crystal
) »
nowhere man -> πανάσχετος, στην κοσμάρα του, δεν ξέρει τι του γίνεται, δεν ξέρει πού πάν' τα τέσσερα, δεν ξέρει την τύφλα του, δεν έχει ιδέα
Search Tools
Search
This topic
This board
Entire forum
Google
Bing
Username
Password
Always stay logged in
Forgot your password?