Johnny Hallyday - Noir c'est Noir (video clip and lyrics)

socratisv

  • Sr. Member
  • ****
    • Posts: 721
    • Gender:Male
Noir c'est noir
Il n'y a plus d'espoir
Oui gris c'est gris
Et c'est fini, oh, oh, oh, oh
Ça me rend fou j'ai cru à ton amour
Et je perds tout
Je suis dans le noir
J'ai du mal à y croire
Au gris de l'ennui
Et je te crie, oh, oh, oh, oh
Je ferai tout pour sauver notre amour
Tout jusqu'au bout

Si un mot peut tout changer je le trouverai
Il ne faut plus en douter, il faut essayer
Noir c'est noir, Il n'est jamais trop tard
Pour moi du gris j'n'en veux plus dans ma vie, oh, oh
Ça me rend fou de perdre ton amour
Je te l'avoue

Maintenant pour le sauver à tout je suis prêt
A l'instant de la vérité pourquoi en douter
Noir c'est noir il me reste l'espoir
Oui gris c'est gris je n'veux plus d'ennuis, oh, oh
Ça vaut le coup de sauver notre amour
Rien que pour nous
De sauver notre amour
Rien que pour nous.
Το βιντεάκι της 1ης εκτέλεσης en français κάπου στα μέσα της δεκαετίας του 60(;).
« Last Edit: 01 Jul, 2008, 22:33:16 by wings »
Oculi plus vident quam oculus


Ion

  • Moderator
  • Hero Member
  • *****
    • Posts: 2364
    • Gender:Male
  • 1. Διατήρηση ψυχραιμίας 2. Αξιολόγηση βλάβης
Το βιντεάκι της 1ης εκτέλεσης en français κάπου στα μέσα της δεκαετίας του 60(;).

Οι Los Bravos το πρωτοκυκλοφόρησαν στα Αγγλικά το '66, οπότε...
There is no prosthetic for an amputated spirit
Lt Col Frank Slade (Al Pacino, Scent of a woman)



socratisv

  • Sr. Member
  • ****
    • Posts: 721
    • Gender:Male

Οι Los Bravos το πρωτοκυκλοφόρησαν στα Αγγλικά το '66, οπότε...
Και στη συνέχεια κυκλοφόρησαν και άλλα αξιόλογα covers στα γαλλικά ή στα αγγλικά,όπως των Cerrone, Belle époque και ωραία remixes
(Αναρωτιέμαι τι θα ταίριαζε περισσότερο στην Έφη: in English? En français?)
Oculi plus vident quam oculus


wings

  • Global Moderator
  • Hero Member
  • *****
    • Posts: 71010
    • Gender:Female
  • Vicky Papaprodromou
Και Los Bravos - Black is Black για τον Ion. :-)

Βαριέμαι να βρω τους στίχους, οπότε ό,τι προαιρείσθε χαμένο δεν θα πάει...





socratisv

  • Sr. Member
  • ****
    • Posts: 721
    • Gender:Male
Black is black
I want my baby back
It's gray, it's gray
Since she went away, Ooh-Ooh
What can I do
'Cause I-I-I-I-I'm feelin' blue

If I had my way
She'd be back today
But she don't intend
To see me again, Ooh-Ooh
What can I do
'Cause I-I-I-I-I'm feelin' blue

I can't choose
It's too much to lose
My love's too strong
Wow! Maybe if she
would come back to me
Then it can't go wrong

Bad is bad
That I feel so sad
It's time, it's time
That I found peace of mind, Ooh-Ooh
What can I do
'Cause I-I-I-I-I'm feelin' blue

I can't choose
It's too much to lose
My love's too strong
Wow! Maybe if she
would come back to me
Then it can't go wrong

Black is black
I want my baby back
It's gray, it's gray
Since she went away, Ooh-Ooh
What can I do
'Cause I-I-I-I-I'm feelin' blue
'Cause I-I-I-I-I'm feelin' blue
1. Gene Pitney
2. Belle époque
Προαιρούμασθε για να χουμε πολλές επιλογές:-]
Oculi plus vident quam oculus


wings

  • Global Moderator
  • Hero Member
  • *****
    • Posts: 71010
    • Gender:Female
  • Vicky Papaprodromou
Μπράβο σας, λοιπόν. Τώρα είμαστε κομπλέ. :-)

Ion, πάλι για σένα δούλεψα...


socratisv

  • Sr. Member
  • ****
    • Posts: 721
    • Gender:Male
Μπράβο σας, λοιπόν. Τώρα είμαστε κομπλέ. :-)
Αμ δε! Σας γελάσανε! Κυκλοφορούν τουλάχιστον καμιά 10ριά αξιόλογα covers από 100% Disco έως 100% Ηouse!
Oculi plus vident quam oculus


wings

  • Global Moderator
  • Hero Member
  • *****
    • Posts: 71010
    • Gender:Female
  • Vicky Papaprodromou

Ion

  • Moderator
  • Hero Member
  • *****
    • Posts: 2364
    • Gender:Male
  • 1. Διατήρηση ψυχραιμίας 2. Αξιολόγηση βλάβης
Μπράβο σας, λοιπόν. Τώρα είμαστε κομπλέ. :-)

Ion, πάλι για σένα δούλεψα...

Βλέπω ότι τελευταία τεμπελιάζεις, γι' αυτό δεν ολοκληρώνω...
There is no prosthetic for an amputated spirit
Lt Col Frank Slade (Al Pacino, Scent of a woman)


wings

  • Global Moderator
  • Hero Member
  • *****
    • Posts: 71010
    • Gender:Female
  • Vicky Papaprodromou
Απλώς συνδυάζω το τερπνόν (το φιλμάκι) μετά του ωφελίμου (της δουλειάς), μπας και αποκτήσουμε τα ευρώ όχι ως σύμβολο στα γραπτά μας αλλά ως «ουσία»... :-)


lionpsyche

  • Hero Member
  • *****
    • Posts: 1848
    • Gender:Female
Τι έγινε, Σωκράτη; Πολύ... έρωτας ή αγάπη έπεσε!


socratisv

  • Sr. Member
  • ****
    • Posts: 721
    • Gender:Male
Νοσταλγία θα το έλεγα, απλά νοσταλγία
Oculi plus vident quam oculus


wings

  • Global Moderator
  • Hero Member
  • *****
    • Posts: 71010
    • Gender:Female
  • Vicky Papaprodromou
Σήμερα δεν έχει συνέχεια με άλλα τραγουδάκια η νοσταλγία;


lionpsyche

  • Hero Member
  • *****
    • Posts: 1848
    • Gender:Female
Καααλή, είναι και η νοσταλγία, sometimes...


wings

  • Global Moderator
  • Hero Member
  • *****
    • Posts: 71010
    • Gender:Female
  • Vicky Papaprodromou
Βέβαια καλή είναι. Αυτό σημαίνει ότι έζησες ωραία πράγματα που θες να τα θυμάσαι.


 

Search Tools