Το modular εδώ πιστεύω ότι προσδιορίζει το (drive) bay και όχι το drive.
Επίσης:
modular constructed with standardized units or dimensions allowing flexibility and variety in use; "modular furniture"; "modular homes"
Θέλει δηλαδή να τονίσει ότι στο "σλοτ" μπορείς να βάλεις διάφορα (δεύτερο σκληρό, κ.λπ.)
Κοίτα και αυτά
εδώ και
εδώ.
I'll be back...