Exporting Trados memory (tmw) into txt format

zephyrous

  • Hero Member
  • *****
    • Posts: 3698
    • Gender:Male
Η μετάφραση έχει τελειώσει σε Trados και το πρόβλημα είναι ότι, όταν ανοίγω το αρχείο tmw (το dongle είναι ήδη στη θέση του), εμφανίζονται απενεργοποιημένες οι επιλογές import/export. Any help?


diceman

  • Hero Member
  • *****
    • Posts: 1328
    • Gender:Male
  • Talk less, say more.
Γιάννη,

Είσαι βέβαιος ότι άνοιξες τη μνήμη σε exclusive mode;

Κλίκαρε File-->Open και στο παράθυρο που θα ανοίξει βεβαιώσου ότι η επιλογή Exclusive είναι τσεκαρισμένη.

Βασίλης Μπαμπούρης
meta|φραση School of Translation Studies



zephyrous

  • Hero Member
  • *****
    • Posts: 3698
    • Gender:Male
Ωχ! Βασίλη, δεν ήξερα ότι έπρεπε! Χίλια ευχαριστώ!!!!!!!!!!!!!!!!


 

Search Tools