Login
Social Login
Register
Menu
Home
Forum Home
Site Home
Ancient Greek Dictionary
Help
Forum Help
FAQ
Rules
Converters...
Currency
Measurements
Polytonic to Monotonic
Greeklish
Beta Code
Gibberish
Tmx to text
Excel to tmx
Excel to MultiTerm
Utilities...
Fix final -n
Word Macros
Rule of three calculator
Greek accentuator
Fix punctuation
E-mail clean up
Calculator
What's new
Search
Forum Search
Search Tools
Magic Search
How to
Forum
EN⇄EL
All langs
Google
Greek
DE⇄EL
FR⇄EL
IT⇄EL
ES⇄EL
TR⇄EL
Resources
LA⇄EN/EL
EN🠒EL MS
AncientGR
LSJ
Translation - Μετάφραση
»
Translation Assistance
»
English→Modern Greek Translation Forum
»
Business/Financial
(Moderator:
wings
) »
Institute extended radioactive exclusion clause → διευρυμένη ρήτρα του Ινστιτούτου Ασφαλιστών του Λονδίνου για εξαίρεση από τη ραδιενεργό μόλυνση
Institute extended radioactive exclusion clause → διευρυμένη ρήτρα του Ινστιτούτου Ασφαλιστών του Λονδίνου για εξαίρεση από τη ραδιενεργό μόλυνση
Guest ·
5 ·
2602
« previous
next »
Print
Pages:
1
Go Down
metafrastis
Guest
Institute extended radioactive exclusion clause → διευρυμένη ρήτρα του Ινστιτούτου Ασφαλιστών του Λονδίνου για εξαίρεση από τη ραδιενεργό μόλυνση
on:
09 Feb, 2006, 20:19:54
...ρήτρα συμβολαίου άρα πρέπει να είναι μια λιτή, ξερή διατύπωση.
Βρήκα πληροφορίες μόνο για ρήτρες σχετικές με μόλυνση απο ραδιενέργεια οπότε το έβαλα ως "ρήτρα εξαίρεσης απο ραδιενεργό ακτινοβολία".
Αν ξέρει κανείς κάτι παραπάνω...
«
Last Edit: 10 Feb, 2006, 11:13:00 by wings
»
banned8
Jr. Member
Posts:
131
Gender:
Male
Institute extended radioactive exclusion clause → διευρυμένη ρήτρα του Ινστιτούτου Ασφαλιστών του Λονδίνου για εξαίρεση από τη ραδιενεργό μόλυνση
Reply #1 on:
09 Feb, 2006, 20:33:51
ΟΡΟΙ ΠΕΡΙΛΑΜΒΑΝΟΜΕΝΟΙ ΣΤΟ ΒΑΣΙΚΟ ΣΧΕΔΙΟ ΚΑΛΥΨΕΩΝ:
· Ρήτρες του Ινστιτούτου Ασφαλιστών Λονδίνου γιά Ασφάλιση Θαλαμηγών (Institute Yacht Clauses 1.11.85).
· Εξαίρεση από Ραδιενεργό Μόλυνση (Institute Radioactive Contamination Exclusion Clause 1.11.85).
· Ρήτρες Ταχυπλόων Σκαφών ,Institute Speedboat Clauses 1.11.85 (προκειμένου γιά ταχύπλοα σκάφη).
http://www.horc.gr/contents/print.php?tid=1&id=1
άρα διευρυμένη ρήτρα του Ινστιτούτου Ασφαλιστών του Λονδίνου για εξαίρεση από τη ραδιενεργό μόλυνση
(κανονικά: ρήτρα για την εξαίρεση από τη ραδιενεργό μόλυνση όπως έχει διευρυνθεί από το ΙΑΛ)
«
Last Edit: 09 Feb, 2006, 20:35:56 by nickel
»
metafrastis
Guest
Institute extended radioactive exclusion clause → διευρυμένη ρήτρα του Ινστιτούτου Ασφαλιστών του Λονδίνου για εξαίρεση από τη ραδιενεργό μόλυνση
Reply #2 on:
09 Feb, 2006, 20:37:53
Παρόλο που δεν αναφέρεται η λέξη "μόλυνση";
banned8
Jr. Member
Posts:
131
Gender:
Male
Institute extended radioactive exclusion clause → διευρυμένη ρήτρα του Ινστιτούτου Ασφαλιστών του Λονδίνου για εξαίρεση από τη ραδιενεργό μόλυνση
Reply #3 on:
09 Feb, 2006, 20:42:10
Κακώς δεν αναφέρεται το contamination. Αν ρίξεις τις λέξεις σου στο Γκουγκλ, θα δεις ότι παντού υπάρχει "radioactive contamination" στη σχετική ρήτρα. Το 'χε η τύχη σου να το ξεχάσουν.
metafrastis
Guest
Institute extended radioactive exclusion clause → διευρυμένη ρήτρα του Ινστιτούτου Ασφαλιστών του Λονδίνου για εξαίρεση από τη ραδιενεργό μόλυνση
Reply #4 on:
09 Feb, 2006, 20:55:56
Εντάξει, ευχαριστώ πολύ.
Print
Pages:
1
Go Up
Translation - Μετάφραση
»
Translation Assistance
»
English→Modern Greek Translation Forum
»
Business/Financial
(Moderator:
wings
) »
Institute extended radioactive exclusion clause → διευρυμένη ρήτρα του Ινστιτούτου Ασφαλιστών του Λονδίνου για εξαίρεση από τη ραδιενεργό μόλυνση
Search Tools
Search
This topic
This board
Entire forum
Google
Bing
Username
Password
Always stay logged in
Forgot your password?