Author Topic: by suskun  (Read 1304 times)

suskun

  • Newbie
  • *
  • Posts: 19
by suskun
« on: 13 Jul, 2008, 23:52:03 »



suskun

  • Newbie
  • *
  • Posts: 19
Re: by suskun
« Reply #1 on: 14 Jul, 2008, 16:30:11 »
won't you help me?

vbd.

  • Moderator
  • Sr. Member
  • *****
  • Posts: 718
  • Gender: Male
Re: by suskun
« Reply #2 on: 14 Jul, 2008, 17:41:38 »
There are some greek words in there but all in all there's not much I can identify.

[.......]ΛΙΘΟΥ ΛΕΥ
ΝΟΙΟ ΧΑΡΑ[]ΟΜΕΝ
Τ ΟΥΤΑΝΕΘΗΚΕ
ΧΑΡΑ[......]
ΔΙΑ ΠΑΙΔΙ ΘΑΝΟΝ
[...]ΝΕΩ[........]
[......]ΕΟΡ[.....]

So there's very few words I can surely recognize, namely:

ΛΙΘΟΣ = stone
ΑΝΕΘΗΚΕ = dedicated
ΔΙΑ = for
ΠΑΙΔΙ = child
ΘΑΝΟΝ = that died
ΝΕΩ = young

PS: Which suggests this was dedicated to a child that had died too young.
« Last Edit: 15 Jul, 2008, 00:25:07 by ev1H »
At last, I have peace.