out of the public eye -> εκτός δημοσιότητας, μακριά από τη δημοσιότητα, μακριά από τα φώτα της δημοσιότητας

[crystal]

• Tweet

out of the public eye -> εκτός δημοσιότητας, μακριά από τη δημοσιότητα, μακριά από τα φώτα της δημοσιότητας

in the public eye
known and talked about by many people The former senator remained in the public eye even after retirement. We need to keep education in the public eye if we want support for improvements in our schools.
Usage notes: the opposite meaning is expressed by out of the public eye: Illness kept the actor out of the public eye for eighteen months.
http://idioms.thefreedictionary.com/in+the+public+eye

https://www.translatum.gr/forum/index.php?topic=225493.0#ixzz1jKrmGQpR